Bom, gente, este post meio caótico tem a intenção de fazer coro com a última reflexão do blog Reflections from a Twisted Mind do Diego Hatake. Pois bem, gostaria que vocês lessem o artigo, que fala sobre a ausência de mangás yaoi no Brasil, o movimento #yaoirevolution no Twitter e o que os fãs poderiam fazer à respeito. Cliquem no link abaixo:
Leram?? Agora por favor leiam o meu texto também! ^^
Bom, eu tenho mania de perseguição e não pude deixar de notar que num post só, o Diego me chamou de preguiçosa e “mimizenta”, mas eu aceito. Mea culpa. *risos*
Brincadeiras à parte, é claro que eu já tentei dar a minha contribuição para o yaoi por meio de sugestões para editoras, só que jamais obtive resposta, nem uma nota de recebimento do email. O que me deixa francamente constrangida, pois lido com editoras do exterior , mando feedback , faço pedidos e sempre tem alguém para me responder o mais rápido possível. Mesmo que eu seja só uma latina com inglês ruim, ainda sou uma consumidora preciosa e sou tratada como tal.
Acho que por aqui, no Brasil, as pessoas nem sempre se afirmam como detentores do poder de compra que são. E a vão se acostumando, o que é péssimo, a ficar vendo navios, à mercê da vontade das empresas e das editoras. E de vez em quando, um “sacode” como este post do Diego nos faz ver que talvez não estejamos insistindo o bastante em prol das nossas vontades… e direitos.
É difícil lembrar deste nosso poder quando somos vítimas do descaso. Uma pessoa pode não fazer muita diferença, mas se todo o mundo der uma mãozinha, pode ser que a gente cresça e apareça. Por isso eu voltei a escrever emails com pedidos e sugestões e acho que seria ótimo se vocês fizessem o mesmo! =)
Seguem as minhas reflexões sobre o assunto no Formspring.me
Tanko, Você acha que o fato de não haverem títulos yaois no Brasil é por questão de preconceito, falta de interesse das empresas ou, até, pelo preço elevado dos mangás num geral? (pergunta anônima)
Acho que como qualquer negócio, as editoras precisam visar o lucro. O público de yaoi é um nicho dentro do público de shoujo que já não é tão massivo quanto o público de shounen. Some a isso o fato da maioria dos títulos yaoi ser 16+, 18+, o que os torna restritivos.
O preconceito também pesa bastante, acho que não há muitas editoras que gostariam de ser associadas a conteúdo sexual homoerótico. Tanto que no exterior, a maioria das editoras cria um selo ou nome de fantasia apenas para o yaoi. No exterior os yaoi são mais caros que os mangás “normais” porque nem todos os pontos de venda os aceitam por lá.
Acho que no final das contas é o dinheiro que fala mais alto. Acredito que se o público se mostrar organizado e interessado em comprar estes títulos, pode ser que as editoras passem a ver-nos como um alvo mais atraente.
Como vocês sabem, “Gravitation” foi o único título yaoi/BL publicado no Brasil, pela JBC, e dizem as más línguas que foi um grande fracasso de vendas. E, bem, um prejuízo como este seria um bom motivo para que uma editora não se arriscasse novamente. Mas até agora não sabemos sequer se isso é verdade.
Você realmente acredita que Gravitation foi mal de vendas no Brasil ou acha que é invenção? by Shoujofan
Pergunta difícil. Claro que já pensei em diversas hipóteses para isso, já que me interessa ver yaoi no Brasil, mas não cheguei a uma conclusão definitiva.
O que eu posso responder é puro achismo. Como você mesma ressaltou em seus posts do Shoujo Café, sem estatísticas, sem números, como fazer para avaliar um sucesso ou fracasso de vendas?
O dito “fracasso” de Gravitation tanto pode ter sido real, como o caso do yaoi na Espanha, isto é, muita gente pediu o título, mas ninguém comprou, quanto pode ter sido um “fracasso” comparativo. Isto é, comparando com outros títulos de gêneros mais abrangentes não vendeu muito bem.
Ora, alguém que investe em yaoi sabe que Gravitation não é Naruto.
Eu soube de muita gente que comprou, o mangá foi publicado por completo, não parece o padrão de um título fracassado. Já ouvi boatos de que a editora teve razoável sucesso com Gravitation, mas que não quis investir novamente em yaoi para não ficar “marcada”.
A minha opinião achista é de que deve ter acontecido de tudo um pouco. Até deve ter vendido bem, talvez não tenha sido o sucesso estrondoso que esperavam. Daí veio a intriga da oposição aumentando um ponto.
Seja como for, eu acho crueldade deixar os fãs no escuro. >.<
Pensando na questão da Shoujofan, decidi pedir um conselho em forma de pergunta:
Valéria, sei que você acompanha o shoujo no Brasil de perto e em seu site vejo algumas petições online. Por sua experiência com petições, você as considera efetivas? by blymeyaoi
Barulho sempre pode funcionar. No caso de Fruits Basket foi a mobilização dos fãs que ajudou a abrir os olhos da JBC. Ou seja, eu acredito que possa funcionar, sim, mas tem que ser algo sério, bem organizado e, claro, o pessoal precisa comprar o mangá, não só pedir que ele venha.
Por isso acredito que um bom caminho para o yaoi começar a ser publicado em terras tupiniquins, seria a escolha de histórias que fossem curtas e não muito explícitas, para abranger um público maior. Afinal ninguém acredita que este pessoal todo que faz downloads e participa do orkut é maior de idade né? Portanto se você concorda com isso e gosta de um título que se encaixe nessas características e está disposto a comprá-lo, peço que considere sugeri-lo para as editoras.
Qual título yaoi/BL você escolheria para sair no Brasil e por que? by Shoujofan
Olha, depois da história de Gravitation, acho que seria bom ir devagar, com alguma história menos explícita. Acho que “Boy’s Next Door” da Kaori Yuki seria uma boa pedida, apesar de ser um shoujo com conteúdo BL (Hana to Yume)e não um BL propriamente dito. Os fãs da autora gostam bastante deste oneshot.
Outra opção de um volume, bem leve e simpático é Color, da Taishi Zaou. É uma boa sugestão, mas ainda acho que Boy’s Next Door venderia melhor (autora conhecida).
E por fim, concordo com você… “Antique Bakery” *deveria* ser publicado no Brasil, BL ou não BL.
Por favor dividam comigo as suas sugestões também. É importante para que a gente possa se organizar e agir em conjunto, seja por meio de petições ou outras manifestações. Que tal começar a fazer barulho orquestrado?
Aí vão os endereços eletrônicos das editoras (como no post do Diego):
e-mails:
JBC: mangas@editorajbc.com.br
Panini: manga@panini.com.br
Conrad: atendimento@conradeditora.com.br
Savana: euquero@editorasavana.com.br
Uma dica: não mandem o mesmo e-mail para todos ao mesmo tempo (utilizando os Cc). Mandem um e-mail para cada endereço, um endereço apenas por e-mail, é mais apresentável.
Twitter:
JBC: http://twitter.com/editorajbc
Conrad: http://twitter.com/conradeditora
Lembrem-se, o poder é de vocês! (ok, não resisti)
Questão muito importante de se discutir. Vital. Vamos lá. Acho que a “choradeira” aqui no site não é tanto uma questão de ser mimizenta, mas é o começo de uma movimentação. Quer dizer, é muito louvável mandar emails para as editoras, e os meus serão enviados com certeza, mas uma ação conjunta dos fãs de BL seria mais eficaz. Não sei bem que ação seria essa, abaixo-assinado ou mobilizações em massa como no twitter, mas devia ser alguma coisa que traga aos olhos das editoras todas essas pessoas que estão nas comunidades, foruns, escrevendo fanfics, visitando e participando dos blogs, para ficar claro que não é meia dúzia de otakus insatisfeitos. Quanto às publicações possíveis, Taishi Zaou seria uma boa, ela é a mangaka de Princess Princess. E no mais, vai Planeta!
Não sabia/lembrava que a Taishi Zaou era a Mikiyo Tsuda. ISSO É ÓTIMO! Desculpa ter creditado a informação à Anna, me equivoquei, mas já acertei no post.
Estou pensando no que podemos fazer. Claro que a criação do Blyme sempre teve a intenção de chamar atenção para o yaoi, mas ainda somos pequenos.
Mesmo assim, tenho certeza que se lançarmos uma petição, digamos, no onlinepetitions em nome de todos os fãs de yaoi, com certeza conseguiremos o apoio dos outros interessados.
Realmente, nós precisamos no organizar… Só assim eles vão perceber que existimos e alguma coisa vai acontecer.
Acho que mandar e-mail é interessante… Uma petição tbm talvez desse certo.
E sim, por favor, tem que vir alguma coisa curta.
Eu realmente acho que esse “fracasso” de Gravitation se deve à quantidade de volumes… 12 volumes é mta coisa, um ano de coleção.
O ideal seria algo menor mesmo. Um volume único…
Eu sempre vejo o povo indicando coisas de Taishi Zaou e Boys Next Door… Eu não consigo imaginar indicação melhor, já que as histórias são mais “leves” e as autoras já tem mangá publicado no Brasil.
Eu não gosto de parecer paranóica, mas não consigo acreditar que seja só a falta de lucro o motivo que impede a venda de mangás BL por aqui… Acho que é como vc disse, um pouco de várias coisas.
Vc sabe me responder se mangás BL que não tem conteúdo sexual são vendidos como +18 em outros países?
Enfim… A gente tem é que lutar mesmo. O poder é nosso. xD
Hum, alguns yaoi são 16+, como o próprio Color e Solfege da Fumi Yoshinaga. Tive que conferir mas é isso aí.
Acho que o único título mais “volumoso” que poderia vender bem é Junjou Romantica, mas certeza, certeza…
Bom, se a editora JBC já publicou Gravitation, chances são de que não seja tããão fechada para o assunto, a panini publica muitos títulos que contém ambiguidades também.
Olha, quase nada é considerado 18+ na europa O_o" Só hentai e mangás cheios de carnificina o.o Gakuen Heaven é 16+, Kizuna é 16+…
A ideia do abaixo-assinado é ótima, mas eu não sei como faz pra criar um online, admito que nessa parte eu sou bem ignorante.
E sobre a editora Savana eu até ia colocar o endereço, mas pelo que vi a editora não é lá muito confiável… Digo isso por ter visto certos problemas na tradução e edição (o que pra mim pesa muito) e o fato de que os mangás nem chegam nas bancas (só em livrarias e sites). Mas enfim, acho que ela pode ser também uma editora visada, só espero que resolvam seus problemas ate lá.
Ah, essa parte de traquitanas online é comigo. XD Tem serviços prontos e customizáveis, como o usado nas petições que o Shoujo Café divulga. O melhor é que não precisa ficar sendo hospedada no Blyme, Reflections, pode ser de todos. Só que o ideal seria escolher alguns títulos antes de chamar o pessoal para assinar, rsrs, nessa parte eu conto com a ajuda de vocês. Talvez até um só, para dar mais força pra idéia.
Sugeri a Savana por ser uma editora nova e ter aberto um canal legal com os leitores. A tradução não me incomodou, o que achei marromeno foi a impressão. Mas só vi um único título deles, vamos ver como fica.
no forum do orkut da savana eles já deixaram bem claro que não pretendem lançar yaoi por enquanto.
tinha um topico onde um funcionario de lá respondia nossas perguntas e eu perguntei sobre yaoi e ele disse que não está nos planos da editora para esse ano.
a newpop mesma coisa, um dos funcionários de lá que tem conta no orkut tb já disse yaoi não esta nos planos…. T_T
Ish, não sabia isso da Savana, andei meio por fora do orkut, mas já que você diz, vamos riscar da lista. XD
A Newpop, pelo jeito que tratou os fãs de yaoi, já era previsível.¬¬
Perguntei para a JBC e eles nada disseram.
olha, acho que ao todo já devo ter mandado uns 15 emails pra editoras diferentes (mas principalmente pra panini) dando dicas de mangás yaoi, mas também ninguém nunca me respondeu, nem que fosse: “lemos seu email, obrigado pelo contato”.
ontem mesmo eu escrevi pra panini pedindo Uragiri boku no namae wo shitteiru (que na verdade é shojo, mas com muuuuito fanservice XD), mas tenho minhas duvidas se eles realmente leem emails com pedidos…..
e eu sou uma das fangirls que compra yaoi importado ahuahahuauhauh \o/
é um pena mesmo…
admito que enquanto gravitation estava sendo lançado eu nao comprei…
mas nao foi por nenhuma birra nao, foi porque eu nem sabia que era BL,
na verdade, eu nem sabia que BL e yaoi existia…
depois que eu descobri então…foi a festa xDD
ja comprei gravitation inteiro num evento depois
e quero mais…
falaram ai uns titulos que eu nunca ouvi falar,
mas se lançassem aqui avisando que é BL,
nem pensava duas vezes…
o boys next door é maravilhoso, recomendo tremendamente
e como falaram lá do junjou romantica…
seria um sonho perfeito tê-lo por aqui…
será que me deixariam feliz assim?
hauha
queria o loveless tmb…massss
eu simplesmente quero yaoi/BL
sem me importar qual a principio…
e como discutiram ai em cima,
pra MIM, o motivo de nao publicarem aqui é o PRECONCEITO..
me lembro que quando lançaram uma noticia no site Jbox sobre o anime de ‘uragiri wa boku no namae wo shitteiru’ o pessoal caiu de preconceito falando mal e tal, sem nem mesmo conhecer, só por que no post falaram que era BL…
é triste esse pais..
espero que a situação possa ser mudada…
qualquer petição ai que fizerem,
participarei!
pedirei apoio a amigos tmb!
só sei que nao quero ver essa situação por muito tempo!
somos fãs!
queremos yaoi!
queremos agora!
abraços!
rafael