A loja virtual norte-americana Amazon finalmente lançou o tão esperado site brasileiro.
Ainda não há produtos físicos, apenas ebooks para o Kindle, que já contam 13 mil títulos em português, além de praticamente todo o catálogo digital da Amazon.com em outros idiomas. Isso significa que há pouco mais de 600 títulos yaoi/boy`s love em inglês e espanhol disponíveis para a compra.
Os preços dos ebooks convertidos para Real ficaram bastante parecidos com os americanos. Para quem já curte comprar livros e mangás neste formato, as vantagens podem aparecer na próxima fatura do cartão de crédito, sem taxa de IOF e sem sustos com a oscilação do câmbio.
Apesar de achar que a maioria dos mangás digitais ainda tem um custo-benefício ruim, isto é, são caros demais para seu número de páginas em comparação aos volumes impressos. Entretanto há algumas exceções, como obras de autores independentes ou títulos exclusivamente digitais de editoras pequenas, como a YaoiPress. Certamente também será possível para os autores daqui lançar suas obras nesta plataforma que tem tudo para se tornar popular nos próximos anos.
A Amazon.com.br ainda não está vendendo o aparelho do Kindle, cujo preço sugerido é de 299 reais pelo modelo mais simples. Este modelo não possui tela touch e nem em cores, e é vendido por apenas 89 dólares nos EUA.
O valor para o mercado nacional é elevado, mas uma importação regular pode acabar saindo mais ou menos pelo mesmo preço (a não ser que você peça um praquela sua tia que vai viajar para os EUA ). Fora que, comprando o aparelho no Brasil, há possibilidades de parcelamento e, teoricamente, suporte no caso de algum defeito.
Eu já utilizei este aparelho e gosto muito. Acho que é um modo conveniente de ter e carregar muitos livros, algumas vezes por preços bem mais convidativos que na versão impressa. E ele é realmente confortável para os olhos, devido à tecnologia e-ink que faz com que a tela pareça “papel vivo”. (nota que não testei mangás no aparelho, apenas nos aplicativos para PC)
De qualquer modo, não é preciso ter um aparelho do Kindle para acessar os arquivos no formato Kindle. Basta baixar os aplicativos para PC, tablet ou celular disponibilizados gratuitamente pela Amazon e escolher sua forma preferida de leitura (existe Kindle até para a nuvem, o Kindle Cloud, que não tem necessidade de download).
Se você já usa o Kindle, transferir a sua conta para a loja brasileira pode ser uma boa opção. Apenas atentem caso tenham assinaturas de periódicos, músicas, vídeos e outros aplicativos, pois diferentemente dos arquivos de livros (nos quais se incluem mangás), estes não serão migrados.
Não se sabe se a Amazon.com.br vai trazer títulos de mangá em inglês na sua versão impressa. Mas se isso acontecer e os preços forem atraentes ou mesmo se a moda do Kindle pegar, finalmente teremos uma estatística de fonte segura sobre as vendas de material yaoi/BL no Brasil. Isto significa boas chances de que nossas editoras voltem a se interessar em publicar yaoi ou fazer a localização para o público brasileiro.
Infelizmente, nem tudo são flores para os fãs de yaoi/BL. A venda de títulos de mangá, mesmo que em inglês, aqui no Brasil, pode afetar as atividades dos grupos de scanlation, na medida em que as editoras estrangeiras venham a aumentar a fiscalização sobre este tipo de material. Não acredito que haja motivo para pânico, mas a situação já inspira alguns cuidados.
Sobre este aspecto, por enquanto, só podemos especular.
Ah, eu acho que (pelo menos no meu caso) no caso de mangás BL o lance é mais a coleção mesmo, será que não? Porque como quase não temos aqui, obter uma edição bonita estadunidense é quase algo de wishlist rs. Eu comprei as duas edições do Black Sun pelo Bookdepository e as edições são lindas e eu não me arrependi mesmo o mangás sendo uma droga porque….as edições são lindas aiushuaish
Enfim, obter no kindle vai ser meio broxante pra mim, só se for um mangá que eu quero mto e que não encontro em scanlation porque foi licenciado… A propósito, uma correção: o valor do Kindle é $89, porque o que virá é o kindle sem anúncios/propagandas (without special offers) que custa $89 (o de 69 é com propaganda…), logo eu acho que é bem vantajoso…
Algumas edições americanas não têm nada de especial, mas outras realmente valem a pena.
Eu não me interesso muito por edições digitais, como falei, acho que são caras pro que oferecem, especialmente quando podemos obter a mesma coisa (ou até melhor) de graça na internet. No entanto tenho algumas coisas beeem legais que não saíram em versão impressa, neste caso os ebooks são a única forma de ler prestigiando os artistas.
Obrigada pela correção, não atentei para a diferença.
Fiquei bastante animada com chegada da Amazon. Mas pelo que eu vi, só é possível pagamento com cartão internacional, por enquanto? Também não sou muito fã de versão digital, maas… sempre tem uma 1º vez, né? Estou ansiosa para que ela abra mais opções daqui para frente em relação ao formato físico, só não vale se ficar mais caro que a nossa concorrente brasileira-LC. Espero que a concorrência ajude a baixar os preços, mas também tudo depende do dólar.
Ah, ainda tem um porém: comprando uma versão digital na Amazon, o comprador não é o dono do e-book, manga ou seja lá o que for, você compra uma espécie de licença para ter essa obra no seu kindle, se Amazon achar algo estranho na sua conta, ela pode confiscar todas as suas compras digitais, sem nem dá uma desculpa. Já li alguns casos como esses pela net. Bem, é assim lá fora, não sei se a mesma política será aplicada aqui. Por isso, pipocam por aí maneiras de diblar esse "entrave".
Sobre a fiscalização ser mais rigorosa com fansubs brasucas, alguns já estão se mobilizando e se mudando. 🙂
Não reparei nisso, não tenho um cartão diferente para testar. Se estiver assim, é vacilo. Vou fazer uma compra-teste em breve.
Se ficar mais caro que na LC, é melhor continuar comprando no exterior, com IOF, flutuação e tudo o mais, rsrs. Acho meio ridículo uma livraria grande poder fazer os mesmos preços que qualquer pessoa física, mas vá lá, né?
Eu nunca tive problemas com o Kindle, mas não duvido de nada. O Kindle tb lê PDF, o que é um dos motivos para querer ter um.
Eu acho bom o pessoal do fansub se cuidar melhor. E parar de brigar entre si pode ser um bom começo. XD
Nossa, que legal!! =o
Vou dar uma olhada!!!