Este ano apenas três lançamentos de mangás BL foram anunciados na ocasião da Yaoi Con, pela DMP.
É claro que não serão os únicos lançamentos nos EUA em 2011, mas ainda assim é um cenário que inspira alguma preocupação. O motivo apontado para esta “escassez” foi a crise financeira do ano passado que atingiu o setor como um todo, mas especula-se um possível estouro da bolha do mercado de BL nos EUA.
Eu acho bastante estranho, já que a Yaoi Con deste ano deu diversas demonstrações de que as fujoshi e fudanshi ainda têm “bala na agulha”, a julgar pela rapidez com que os dakimakuras do Akihito esgotaram ( a 130 dólares cada) e os valores que foram oferecidos no exótico Leilão de Bishounens, mesmo que os “leiloados” tenham sido dois seiyuus famosos e a renda vá para a caridade. (Os seiyuus Ryoutarou Okiayu e Hidenobu Kiuchi arrecadaram 11 mil dólares, para o meu choque. )
Enfim, seja como for, o número de publicações em papel diminui, dando lugar a publicações digitais. A editora DMP falou de seu novo projeto Digital Manga Guild, que promete licenciar mais títulos e com maior velocidade, contando com a ajuda de grupos de scanlations. Mas isto é assunto para um próximo post, vamos às novidades anunciadas na YaoiCon 2010, retirados do blog About.com Manga:
Men of Tattoos (Shinsei no Otoko) de Yuiji Aniya – 23 de maio de 2011
Três homens ligados à yakuza têm algo em comum além de suas tatuagens elaboradas: eles sabem que estão envolvidos de algum modo com um homem misterioso chamado Kubota. Ele os oferece uma fuga de sua vida no lado obscuro da sociedade, ou algo mais?
Originalmente publicado na revista Opera (Akaneshinsha), Men of Tattoos é um oneshot que inclui diversas histórias curtas em adição ao título principal. Este é o primeiro trabalho de Aniya Yuiji em inglês.
Rabbit Man, Tiger Man (Usagi Otoko Tora Otoko) de Akira Honma – 23 de maio de 2011
O tímido Dr.Uzuki encontra um membro da yakuza ferido, num beco. Sem pensar duas vezes, ele cuida das feridas de bala de Nonami e salva sua vida. No dia seguinte, o bruto Nonami volta ao hospital para agradecer, mas ele acredita que foi salvo por uma doutora chamada “Suzuki”.
Rabbit Man, Tiger Man é uma série em curso no Japão e tem 2 volumes lançados pela Shinshousha. Esta história foi serializada na revista Shousetsu Chocolat. A editora americana DramaQueen publicou The Judged (Sabakareshi Mono) de Honma em 2000, mas este mangá está esgotado e fora de catálogo.
Butterfly of the Distant Day (Tooi Hi no Cho) de Tooko Miyagi – May 15, 2010
Em Il Gatto Sul G, a história foca-se em Riya, um musicista clássico esquizofrênico que tem vários problemas emocionais e psicológicos. Este oneshot é a sequência de Il Gatto Sul G que conta a história do primo de Riya, Saki, que é um pianista. Ambos vão para uma villa em Nova Iorque para se apresentar. É quando encontram uma pessoa que liga ambos a seus passados, que quer reacender um sentimento além da amizade.
Além de Il Gatto Sul G, DMP publicou diversos títulos de Miyagi, incluindo o lançamento recente do mangá Tale of a White Night , e duas novels: A Promise of Romance (de Kyoko Akitsu) e Love Water (de Venio Tachibana).
Uau, amei os temas desses mangás!
Fiquei louca de vontade de ler o Men of Tattoos e super curiosa com essa história de um músico esquizofrênico. Parecem bem interessantes.
Nossa, estranho mesmo saírem só esses três… No ano passado foram tantos!
Pois é, com a crise muita coisa anunciada nem foi lançada ainda. Depois eu posto os mangás que foram anunciados antes e que vão sair em 2011.
Ah, eu acompanho o Tora Otoko, Usagi Otoko. E estou devendo ler algo da Aniya Yuiji, autora favorita da autora do blog Fujoshi Desu.
É, mas tem pouca coisa em inglês dessa autora, né?
O traço é tão bonito.
Bom, acho legal que essas séries sejam licenciadas, lógico para quem pode comprá-los. Para quem não pode, dá no mesmo, ou seja, nadinha de nada. Fazer o quê.
Adoooro Usagi Otoko Tora Otoko, é uma das poucas séries em andamento que eu acompanhava. Vou me sentir orfã, provavelmente o grupo irá parar o scan 🙁
Sobre a autora Tooko Miyagi, li Il Gatto Sul G e achei a estória linda e seus desenhos belos. Vou esperar Butterfly of the Distant Day, provavelmente alguém irá compartilhá-lo.
Men of Tattoos, estava esperando terminar o scan, então já era. 🙂
DMG: está havendo uma certa desconfiança sobre isso, alguns estão achando que é uma forma de acabar com os grupos de scan, é esperar e ver.
Ops!! Acho que escrevi demais 😀
Idem para Usagi Otoko Tora Otoko, eu também acompanhava. Para a gente notícias de licenciamento geralmente é para pior, já que praticamente não temos grupos nacionais que traduzam direto do japonês… acho isso estranho, parece que ninguém sabe japonês no Brasil. =p
DMG: sim, acho que a idéia é essa mesma, acabar com a necessidade de grupos de scans. Mas finalmente é uma proposta atraente para o consumidor americano: material licenciado a baixo custo, lançamentos bem mais rápidos e variedade. Pretendem traduzir até doujinshis. Eu acho uma idéia muito esperta, em que não ficam vilanizando os scanlators e admitem a falha da editora em atender a demanda do público de material melhor e mais barato. Novamente é legal para eles e ruim para a gente, que não temos quase mercado para quadrinho digital por aqui. A maioria de nós não tem acesso a um e-reader e os preços das mídias digitais vindas do exterior saem caras se compararmos com o que compramos nas bancas. Mas eu compraria mangá digital licenciado no Brasil se o preço fosse proporcional ao preço do mangá de banca (digamos 1/3 ou 1/4 do preço) e viesse com extras legais. Acho que a Deneb também.
Sei não, acho meio difícl o preço ser tão acessível. É muito investimento, talvez com passar do tempo as mídias digitais fiquem mais em conta, além do mais, esse mercado depende do dólar.
Mandei buscar Viewfinder vol. 1 e wow, quase cai de costa com o preço 😀 E tenho desconfiança se a DMP vai realmente lançar os demais volumes a partir do 4. O pessoal está reclamando que há series em pendência para serem lançadas pela DMP. Eles esperam e nada.
Xeretinha, eu também acabei de pedir Finder 1, mas nem ficou caro. Paguei um pouco menos do preço de capa no Book Depository, que não cobra frete. Já fiz 2 compras por lá e meus pedidos chegaram no prazo (15 dias, bem mais rápido do que sites como o Amazon) e sem problemas!
Sobre comprar livros digitais, eu ainda não confio muito nisso =/ Vai que meu e-reader dê algum problema e eu acabe perdendo tudo, como faço depois? Tenho que comprar tudo de novo?
É, tem o Book Depository, que é bom para quem faz compras pequenas de 1, 2 ou até 3 livros, pois não tem o preço do frete. Mas eu acho que para comprar 4 ou 5 livros, é melhor comparar os preços que podem sair mais baratos com o frete mesmo.
Eu confio na Kindle pq não precisa comprar de novo se der algum problema. Mas Kindle do exterior ainda sai caro para nós. Sairia barato se as editoras começassem a publicar em formato digital aqui no Brasil, mas o problema é que até que a gente chegue nesta onda de mobile… deve levar pelo menos 2 anos.
Anna, eu já conheço o Book depository, o meu problema é: simplesmente não tenho cartão de crédito internacional, então tenho que me render ao preço das livrarias daqui 🙂
Sobre o kindle, algumas livrarias nacionais já estão se mobilizando para lança-lo, nem que seja na versão nacional. Vamos ver o preço.
Pretendia acompanhar Usagi Otoko Tora Otoko, parece ser muito bom, mas agora… ): Vou arranjar um tempo pra ler os scans e, se gostar, compro quando sair nos EUA.