{"id":557,"date":"2021-12-28T18:02:54","date_gmt":"2021-12-28T21:02:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/?p=557"},"modified":"2021-12-28T18:33:42","modified_gmt":"2021-12-28T21:33:42","slug":"doujinshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/2021\/12\/28\/doujinshi\/","title":{"rendered":"Doujinshi (atualizado)"},"content":{"rendered":"\n

Doujinshi<\/b> (\u540c\u4eba\u8a8c), frequentemente abreviado como dj, \u00e9 o nome que se d\u00e1 \u00e0s publica\u00e7\u00f5es independentes  japonesas, geralmente mang\u00e1s ou novels, impressas ou digitais.<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Doujinshi \u00e9 uma <\/span>subcategoria<\/b> de<\/span> doujin <\/b>(\u540c\u4eba  que significa “mesma pessoa”, isto \u00e9, pessoas com quem algu\u00e9m compartilha interesses em comum), que engloba todo o tipo de produ\u00e7\u00e3o de m\u00eddia independente e\/ou amadora, como animes, games, figures (garage kits), goodies e at\u00e9 m\u00fasica.<\/span><\/p>\n\n\n\n

O termo \u00e9 a jun\u00e7\u00e3o de <\/span>doujin<\/b> +<\/span> shi<\/b> (\u8a8c uma contra\u00e7\u00e3o de zasshi, que significa “revista”, “per\u00edodico”).<\/span><\/p>\n\n\n\n

Quem faz doujinshi \u00e9 conhecido como<\/span> doujinshika <\/b>ou<\/span> doujinka<\/b>. Grupos de doujinkas formam um <\/span>“c\u00edrculo” – circle <\/b>(\u30b5\u30fc\u30af\u30eb, s\u0101kuru). Pode parecer um contrassenso, mas nada impede que um c\u00edrculo seja formado por um \u00fanico indiv\u00edduo, constituindo assim um <\/span>kojin s\u0101kuru<\/span><\/i> (\u500b\u4eba\u30b5\u30fc\u30af\u30eb, c\u00edrculo pessoal).<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Um exemplo de “c\u00edrculo” em Kiss him, not me<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No ocidente temos a palavra “Fanzine”(contra\u00e7\u00e3o de fan + Magazine – f\u00e3 + revista) que tem uma aplica\u00e7\u00e3o muito parecida e pode ser considerada um equivalente. Mas enquanto o que nos vem \u00e0 cabe\u00e7a ao pensar em fanzines \u00e9 uma publica\u00e7\u00e3o impressa de modo mais caseiro e improvisado, os doujinshis japoneses podem ser bem sofisticados, sendo que a qualidade de papel, impress\u00e3o e encaderna\u00e7\u00e3o de muitos deles fariam inveja \u00e0s nossas revistas comerciais. Isso se deve ao fato de que no Jap\u00e3o o doujinshi \u00e9 t\u00e3o difundido que existem gr\u00e1ficas que oferecem esse servi\u00e7o especializado<\/strong> a pre\u00e7os acess\u00edveis.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Um doujinshi sendo produzido em Genshiken<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Assim como no cen\u00e1rio de fanzines, os doujinshis s\u00e3o principalmente produzidos por <\/span>artistas amadores<\/b>, mas tamb\u00e9m h\u00e1 in\u00fameros artistas profissionais que fazem doujinshi por hobby ou como um modo de publicar material fora da ind\u00fastria regular. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Em geral o doujinshi \u00e9 mais associado a <\/span>material derivativo<\/b>, do tipo “fanfic” ou par\u00f3dia ( <\/span>niji sousaku <\/span><\/i>) e <\/span>erotismo\/pornografia,<\/b> mas h\u00e1 tamb\u00e9m <\/span>doujinshis 100% originais<\/b> ( <\/span>ichiji sousaku ) <\/span><\/i>dos mais diversos g\u00eaneros.<\/span><\/p>\n\n\n\n

A zona cinza dos doujinshis<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Como os doujinshis derivativos s\u00e3o comercializados em eventos e at\u00e9 mesmo em lojas, muitos se perguntam como \u00e9 poss\u00edvel isso acontecer sem que os doujinkas sejam perseguidos por editoras e empresas o tempo todo.<\/span><\/p>\n\n\n\n

E, de fato, esse \u00e9 um fen\u00f4meno curioso, at\u00e9 porque os doujinshis derivativos <\/span>teoricamente violam as leis de direitos autorais<\/b>. Acontece que no Jap\u00e3o esse tipo de publica\u00e7\u00e3o acaba ficando em uma esp\u00e9cie de zona cinza de legalidade. No pa\u00eds, um doujinka s\u00f3 pode ser processado pelo detentor original dos direitos violados – e isso n\u00e3o acontece com muita frequ\u00eancia por diversos motivos.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Por se tratarem de <\/span>par\u00f3dias e n\u00e3o pl\u00e1gio<\/b> ou pirataria, por serem vendidos geralmente em quantidades limitadas e somente em certas ocasi\u00f5es, parece que h\u00e1 um entendimento de que os doujinshis derivativos n\u00e3o afetam os lucros dos criadores originais porque nem sequer competem com eles no mesmo mercado.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Os n\u00fameros parecem comprovar essa ideia: a maioria dos artistas de doujinshi n\u00e3o vende muitas c\u00f3pias e n\u00e3o se sustenta com as vendas de suas publica\u00e7\u00f5es, como<\/span> mostra essa pesquisa de 2016<\/span><\/a> (que entrevistou 4000 doujinkas):<\/span><\/p>\n\n\n\n

Quantas c\u00f3pias de doujinshi voc\u00ea vende em um evento?<\/b><\/p>\n\n\n\n