{"id":15394,"date":"2024-06-12T13:52:34","date_gmt":"2024-06-12T16:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/?p=15394"},"modified":"2024-06-28T10:40:16","modified_gmt":"2024-06-28T13:40:16","slug":"entrevista-toyota-yuu-otakuusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/2024\/06\/12\/entrevista-toyota-yuu-otakuusa\/","title":{"rendered":"Entrevista: Toyota Yuu (OtakuUSA)"},"content":{"rendered":"\n

O tema deste post foi selecionado pelos apoiadores do nosso <\/em><\/strong>Apoia.se<\/em><\/strong><\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com contribui\u00e7\u00f5es a partir de 5 reais, voc\u00ea pode ajudar o Blyme a continuar melhorando cada vez mais.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Danica Davidson, do site OtakuUSA<\/a>, entrevistou a mangak\u00e1 Toyota Yuu, autora de Cherry Magic! Esta \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o da entrevista, que foi postada em abril de 2024. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando Yuu Toyota come\u00e7ou a postar Cherry Magic como uma webcomic, ela n\u00e3o tinha ideia do sucesso que ia fazer. Agora, ela tem uma s\u00e9rie de mang\u00e1, uma s\u00e9rie em live action<\/a> e um anime para TV<\/a>. A OtakuUSA conversou com Toyota sobre como ela teve a ideia para a hist\u00f3ria, como ela estava envolvida na adapta\u00e7\u00e3o para anime, e o que ela gostaria que os f\u00e3s norte-americanos soubessem.<\/p>\n\n\n\n

(No Brasil, o mang\u00e1 \u00e9 publicado pela editora JBC<\/a>, e a s\u00e9rie em live action<\/a> e o anime <\/a>est\u00e3o dispon\u00edveis para assinantes com legendas em portugu\u00eas na Crunchyroll). <\/em><\/p>\n\n\n\n

Como voc\u00ea teve a ideia de que pessoas que ainda s\u00e3o virgens aos 30 anos de idade ganham o poder de ler mentes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pensei que se uma pessoa nunca teve um relacionamento ganhasse a incr\u00edvel habilidade de ouvir os pensamentos de uma pessoa ao toc\u00e1-la, ele ou ela ficaria sobrecarregado pelos pensamentos da outra pessoa e n\u00e3o conseguiria tirar vantagem disso. Tamb\u00e9m pensei em uma ideia de um mang\u00e1 de com\u00e9dia rom\u00e2ntica, ent\u00e3o combinei com a lenda urbana japonesa de que \u201c30 anos de virgindade te tornam um mago\u201d e a base da hist\u00f3ria de Cherry Magic surgiu.<\/p>\n\n\n\n

Quando estava postando no Twitter (na \u00e9poca), achei que seria interessante se a pessoa que tem a habilidade fosse a desejada pela outra, ent\u00e3o foi assim que chegamos ao que temos agora.<\/p>\n\n\n\n

Por que voc\u00ea decidiu mostrar n\u00e3o s\u00f3 o relacionamento de Adachi e Kurosawa, mas tamb\u00e9m o casal secund\u00e1rio Tsuge e Minato?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A hist\u00f3ria que eu criei originalmente era sobre um mago que tinha um amor n\u00e3o correspondido por outra pessoa, como no caso de Tsuge e Minato, ent\u00e3o queria desenhar essa hist\u00f3ria tamb\u00e9m. Fico feliz que consegui criar duas hist\u00f3rias de amor e dramas diferentes: uma entre Adachi e Kurosawa, que s\u00e3o colegas de trabalho da mesma idade, e uma entre Tsuge e Minato, que s\u00e3o freelancers e t\u00eam uma diferen\u00e7a de idade.<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea come\u00e7ou Cherry Magic sem ter ideia de at\u00e9 onde ia. Quando voc\u00ea come\u00e7ou, quanto da jornada de Kurosawa e Adachi voc\u00ea pretendia cobrir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Primeiro, s\u00f3 pretendia postar online como quadrinhos de quatro p\u00e1ginas. Quando recebi a oferta de publicarem como volumes f\u00edsicos e foi decidido que seria serializado, decidi desenhar a hist\u00f3ria at\u00e9 os dois ficarem juntos, ent\u00e3o foram cerca de 3 volumes do mang\u00e1 publicado.<\/p>\n\n\n\n

Parab\u00e9ns pela adapta\u00e7\u00e3o em anime! Como \u00e9 ter um anime de Cherry Magic? Voc\u00ea est\u00e1 envolvida na cria\u00e7\u00e3o do anime?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obrigada! Fiquei muito feliz porque ter meu mang\u00e1 adaptado como s\u00e9rie animada \u00e9 um sonho meu desde antes de me tornar mangak\u00e1. Fiquei t\u00e3o emocionada em ver as imagens se mexendo, com as vozes e particularmente por perceber que isso existe gra\u00e7as aos esfor\u00e7os de muita gente. Tive a oportunidade de conferir todos os roteiros para o anime e fui ao est\u00fadio de grava\u00e7\u00e3o tr\u00eas vezes. Todos envolvidos na produ\u00e7\u00e3o do anime escutaram com aten\u00e7\u00e3o as opini\u00f5es de quem est\u00e1 envolvido com o mang\u00e1 original. Discutimos bastante e trabalhamos com paix\u00e3o juntos para criar um anime. <\/p>\n\n\n\n

Tem alguma coisa que voc\u00ea gostaria que os f\u00e3s norte-americanos soubessem sobre voc\u00ea?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muito obrigada por acompanharem Cherry Magic! Continuarei postando no X (@toyotayou<\/a>), ent\u00e3o me sigam se quiserem. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O tema deste post foi selecionado pelos apoiadores do nosso Apoia.se. Com contribui\u00e7\u00f5es a partir de 5 reais, voc\u00ea pode ajudar o Blyme a continuar melhorando cada vez mais. Danica Davidson, do site OtakuUSA, entrevistou a mangak\u00e1 Toyota Yuu, autora de Cherry Magic! Esta \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o da entrevista, que foi postada em abril de 2024. […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":15397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1040,151,463,598],"class_list":["post-15394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-cherry-magic","tag-entrevista","tag-traducao","tag-yuu-toyota"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15398,"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15394\/revisions\/15398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}