‘Hashihime of the Old BookTown NOMA’ terá versão para Switch em inglês e chinês

Recentemente, Kurosawa Rinko, criadora da Adelta, divulgou no blog da empresa a notícia de que uma versão da sua obra de maior sucesso, Koshotengai no Hashihime (licenciado em inglês pela MangaGamer como Hashihime of the Old Book Town) será lançada para Nintendo Switch, em 16/12/2021. Porém, dessa vez a novidade não se restringirá ao público japonês: na mesma data, serão lançadas versões em inglês e chinês (tradicional e simplificado).

A versão – intitulada NOMA – foi lançada, a princípio, para PSVita em 2018 e contém algumas cenas diferentes da versão para PC, além de ter classificação indicativa +17.

O vídeo de abertura do game já está disponível no canal da dramatic create – que também foi a distribuidora da versão de PSVita – e você pode conferir abaixo:

BL Games no Switch

Apesar de ser o primeiro jogo BL japonês a ganhar versão para switch em mais de um idioma, Hashihime não é o primeiro a sair para a plataforma. Esse feito foi de Omega Vampire, em 2019. Em janeiro desse ano, o sucesso da Holicworks, Taishou Mebiusline, também ganhou sua versão “Taizen” para o console da Nintendo.

Na última edição da Cool-b, além de Hashihime, também foi anunciada uma versão para Switch de Tokyo 24-ku, também da Holicwoks e conhecido pelas japonesas como “O BL político”.

Apesar de terem um mercado majoritariamente focado em jogos para computador, versões “portáteis” de BL Games sempre foram lançadas paralelamente, ainda que em menor quantidade, tendo como principal diferencial a retirada do conteúdo sexual explícito, o que diminui a classificação indicativa do jogo e possibilita o acesso ao público adolescente também.

Ainda não é possível dizer, no entanto, o quanto as versões para o console portátil da Nintendo se tornarão populares ou quantos games serão contemplados com adaptações para essa plataforma, mas esperamos ver mais traduções lançadas concomitantemente, seguindo o exemplo de Hashihime.