A canção deste vídeo é uma paródia hilária de uma série de comerciais da cerveja Bud Light, que aliás gerou muitos outros vídeos de humor. Lembro de ter visto há muito tempo e perdido o link, mas esses dias encontrei meio que por acaso e queria dividir com vocês.
Apesar do caráter de sátira e zoação, eu não vi nenhum motivo para me sentir ofendida, e sim para dar boas risadas. Acho que a paródia retrata bem alguns aspectos do fandom yaoi americano, principalmente. Não que eu esteja tão fora da descrição assim, pois acho que a carapuça me serviu. =)
Alguém fez um amv muito simpático:
Letra/tradução:
Real fans of Genius (real fans of genius)
Verdadeiros fãs de gênio (parodiando aqui a expressão “homem de idéias” ou “homem de gênio”)
Today we salute you, miss yaoi obsessed fangirl (miss yaoi obsessed fa-an girl)
Hoje saudamos você, senhorita fangirl obcecada por yaoi
You see one guy, you think it’s cute / but two guys, all over each other with wind blowing through their hair /now that’s sexy ( where is that wind comin’ from? )
Você vê um cara, você acha que é bonitinho / mas dois caras, se pegando, com vento soprando em seus cabelos / agora isso é sexy ( de onde este vento está vindo? )
Doujishi, fanfics, you’ve got it all / but it’s never enough and no clothing ensemble is complete without a giant wooden paddle ( someone’s been a naughty bishie! )
Doujinshi, fanfics, você tem tudo isso / mas nunca é o suficiente e nenhum figurino está completo sem uma palmatória gigante de madeira (alguém tem sido um bishie safado!)
No manga writer would have ever imagined the kind of kinky activities you’ve come up with for the characters they created ( YEEEAAAAH! )
Nenhum escritor de mangá poderia imaginar o tipo de atividades pervertidas que você inventou para os personagens que eles criaram (SIMMMM!)
So take a bow and a Ritalin, oh crazed babe of the bishies,
Então pegue um laço e um Ritalin, oh babe enlouquecida dos bishies,
We take our hats off to you… but only our hats, miss yaoi obsessed fa-an girrl.
Nós tiramos o chapéu para você…. mas só o chapéu!
HAIUHAAUIHAUIHAUIH engraçado XDD
HAHAHAHAHA Já tinha visto esse vídeo, mas o AMV é impagável!
Quem fez o AMV deve ter tido um trabalhão porque ficou muito perfeito. ^^
Hilário!! Fiquei impressionada com a perfeição da sincronia e adorei a voz do cantor. Quem será??? Hein??? 😀
Não sei, mas é alguém que sabe fazer uma boa paródia, acho que é tão bom quanto o original.
Adoreeeei XD
#RILITROS xD
E nem sou yaoi fangirl!
Já tinha visto, mas me faz rir sempre!!! XD
Eu vejo esse amv em loop. XD
Ai Deus, ri muito! SSAUSHAUHS'