O círculo de doujinshi Guilt|Pleasure, que tem como integrante a famosa artista Jo Chen, agora fará parte da equipe da revista BL japonesa BeBoy GOLD.
A série de quadrinhos In These Words será lançada na revista a partir do dia 28 de outubro. No outono (do hemisfério norte) de 2012, a segunda parte da novel Cruel to be Kind será publicada como Beboy Novel. Mais ou menos nesta época, In These Words terá seu primeiro tankobon publicado.
A Guilt|Pleasure será a primeira equipe internacional a trabalhar para a editora Libre, o que reforça a qualidade e o apelo do material. Segundo o site oficial do círculo, o nome de trabalho da Toga Q (Jo Chen) será alterado para 咎井 淳 (Togai Jun) e Kichiku Neko usará o pseudônimo Narcissus.
As autoras garantem que a publicação dos doujinshis em inglês não será prejudicada, já que a licença afetará apenas o Japão, o que é um grande alívio para os fãs que vêm acompanhando e apoiando o trabalho do grupo. Depois desta notícia, creio que quem está colecionando In These Words pode ficar sossegado, pois esta licença internacional apenas vai garantir que a série não seja abandonada por questões de falta de tempo ou pressões financeiras.
E eu particularmente acho muito interessante estar lendo uma obra BL que vai fazer o caminho inverso do qual estamos acostumados, ser lançada em inglês (e cantonês corrigindo: chinês tradicional ) antes de sair no Japão.
Além desta grande novidade, o círculo deu início a uma webnovel chamada Father Figure, que promete ser ainda mais impactante e pesada que Cruel to be Kind. Esta webnovel, em inglês, pode ser lida gratuitamente e é recomendada para maiores de 18 anos e fãs de dark lemon (cenas de sexo não necessariamente consensuais e acompanhadas de violência).
E em uma última nota, não deixem de conferir o tumblr do grupo, que está muito interessante, contando até com um preview de ITW 4!
Jo Chen é incrível! Não sei muito sobre In These Words e Cruel to be Kind, mas conheço as ilustrações dela e só posso imaginar a qualidade que deve ter esses doujinshis. Também achei super interessante esse caminho inverso que será feito e a oportunidade de artistas de outros países participarem do mercado BL japonês (não sei se há outros além delas, alguém sabe? ._. ). Enfim, isso só prova a qualidade do trabalho e talento das artistas (e aumenta minha trsiteza por não ter os doujinshis).
Agora fico aqui pensando… se um dia virar mangá será que eu compraria de novo? acho que sim!! *___*~~
e aquele começinho de ITW, que é contado em forma de história deve virar quadrinho ne? Ilustrações novas! *o*/
hummm, não tinha pensado nisso, é verdade!!! Vou tentar perguntar para saber… acho que se tiver tantas partes novas eu compraria de novo também. =p
Nossa, nossa! Que foda! Tô impressionada, não conhecia nada que tivesse feito o "caminho inverso", como você disse. Também não sabia que o "chinês" dos doujinshis era o cantonês (não que isso tenha alguma relevância, é só que eu fiquei chocada quando um professor de mandarim da minha faculdade disse que nem ele entende cantonês, hahah, deve ser muito louco).
Estou ponderando se devo ou não tentar ler Father Figure. Embora eu não seja, primordialmente, fã de dark lemon, eu às vezes gosto, às vezes desgosto… acho que vou tentar.
Cara, que notícia interessante. É Jo Chen, não tem jeito… Vc vai ter que se fixar no BL TODAS COMEMORA
Aaah, já tava toda admirada aqui, "porra, Jo Chen é TÃO foda que, além de tudo, fala cantonês!" xD.
Não sei por que cargas d\’água eu escrevi isso, já que em todo canto do site delas está \”chinês tradicional\”. =p
Que ótimo, adorei a notícia!! BLyme sempre informando!! ^___^
Tanko a noticia é ótima mesmo! Ver um trabalho tão bem feito ser valorizado é melhor ainda!
O bom que nossas coleções não estão correndo risco! =)