Zabuton
Segundo o Comic Natalie e a minha parca tradução, as novels BL Zabuton e Hana Ougi de Gou Shiira e ilustradas por Yamada Yugi (Close the Last Door) serão relançadas simultaneamente dia 18 de fevereiro pela Hakusensha.
As histórias colocam lado-a-lado o amor de amantes, professor e aluno, pai e filho. Não tenho certeza se literalmente. De qualquer forma, estas novels estavam fora de circulação há muito tempo apesar de sua popularidade entre os fãs de BL japoneses.
Hana Ougi
As novels aparentemente foram indicadas para o prêmio literário Akutagawa Awards e foram apontadas como fortes candidatas pela revista Da Vinci. Esta nota me fez pensar se algum BL já ganhou este tipo de prêmio e com que frequência títulos BL são indicados. Por enquanto não tenho estas informações, mas pretendo pesquisar o assunto.
As novels terão encadernação com capa dura, extras das publicações em revistas e custarão 1155 ienes cada.
Espero que esse pai e filho não seja amor romântico -___-
Poxa, que legal isso de ser indicado!! É o BL deixando sua marca na literatura!!
Talvez seja na questão de sentimento paternal, eu não sei japonês o suficiente. =)
Nossa as capas são lindas! =O (São as capas, ne?) Achei bem interessante, ainda mais sendo indicadas e tal, me deu vontade de ler elas… Quem sabe não acho scans traduzidos… (sonha… —)
Sim, são as capas. =) Queria mesmo saber mais sobre os prêmios literários, isso é muito maneiro.
;ajlajl;daks Eu quero muito ler. ;____; Se traduções de novels são raras, de BL então… Que eu saiba, só Mirage of Blaze foi traduzida.
Nos EUA até que saíram bastantes novels traduzidas, incluindo Gravitation Blue e Red e Ai no Kusabi (embora não saiba se terminaram). =( Já no Brasil eu não sei se este mercado se consolida ou não.
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search…
Capas lindas.
E, sim, tbm queria saber mais sobre os prêmios.