Como fã do mangá Uraboku, da Hotaru Odagiri (já fiz uma resenha sobre o título aqui no Blyme), eu fico sempre na torcida de que ele seja lançado em português por aqui.
Enquanto isso não acontece, seguem notícias sobre o lançamento em dois países!
No final no ano passado, a Panini Italia deu a notícia de que haviam adquirido o título. O nome pela terrinha da pizza ficou como URAGIRI – Il tradimento conosce il mio nome (A traição conhece meu nome) e vai seguir o formato original. Se não me engano o primeiro volume era pra ser lançado em janeiro, mas não sei se lá eles atrasam tanto quanto a nossa Panini. XD
Capa italiana do mangá
Uraboku também será lançado em inglês pela Yen Press com o nome The betrayal knows my name. O lançamento do primeiro volume está previsto para junho, mas uma curiosidade é que será em formato omnibus – que é quando juntam 2 volumes em um só. Ou seja, fica um volume com uma média de 400 páginas. Por causa do formato diferenciado, o preço também ficou mais salgado: $20,99! Por enquanto ainda não foi postado um preview da capa.
Lembrando mais uma vez que, se você também quer ver Uraboku na nossa terrinha, por um preço acessível e formato original, por favor, escrevam pra editora Panini! Pode parecer que não adianta, mas se um bom número de pessoas pedir, a chance é alta!! -> manga@panini.com.br
Mais informações nos sites oficiais da Panini Italia:
http://www.paninicomics.it/web/guest/news?id=48375
E da Yen Press:
O nome em italiano ficou tão lindo. *o*
Né, ficou com drama. =)
O nome do Uraboku fica bonito em português também.
Eu já escrevi dois emails para a Panini mas não recebi nem resposta automática. Espero que eles notem se mais gente enviar.
Antigamente eles sempre respondiam, mas de 2009 pra cá cortaram quase totalmente os meios de contato direto com o público.
Antes as editoras tinham perfil no Orkut e falavam sempre com a gente, tirando dúvidas e tals… Agora nada, nem twitter a Planet Manga tem! É uma pena ;_;
Se viesse pra cá, com certeza compraria *.*
então, escreva pedindo, por favor!! só vai demorar um minutinho!! *-*/
Eu quero muito mesmo que venha pra cá pq…. gastar 21 dólares em versão omnibus?! Cruzes! Ou será que tento ler italiano? Não deve ser tão difícil, consegui entender grande parte da matéria da Planet mangá Itália! XDD
Não sei pq os americanos gostam tanto dessas versões! Acho tão ruins de ler por serem muito grossas! Ta, eu só tenho Kizuna, mas poxa… fica ruim de segurar e gastar $20 de uma vez é complicado…. ó_ò
Eu adoraria mandar um email pra ver se ajudo a trazer o mangá pra cá, mas não acho justo fazer isso porque não compraria, não gosto da história (não consegui nem terminar o primeiro capítulo :/). Mas se vocês acharem válido, falem que eu mando pra ajudar.
Eu também não consegui ler, mas compraria pq tendo a ler se estiver em mãos. Se não pretende adquirir acho que não tem muito sentido pedir para a editora. Mas tem coisas que pode fazer para ajudar, como torrar a paciência deles pedindo yaoi no Brasil e mandando nossa pesquisa. =)
O Júnior Fonseca da NewPOP e a Ayaka Kyoyama da JBC como sempre foram os únicos que viram e disseram alguma coisa.
Também não sou muito fã da história… Quer dizer, mais por preguiça de ler/assistir.
Mas se fosse lançado aqui no Brasil, e eu tivesse com dinheiro /pobre, talvez comprasse sim. Enfim… xD
*0*, VAMOS QUE VAMOS URAGIRI