A pesquisa sobre yaoi no Brasil e o perfil do consumidor de yaoi foi um sucesso, ficou cerca de 15 dias no ar e conseguiu reunir 833 respostas. Queria agradecer MUITO a quem ajudou a divulgar a pesquisa, em especial para o Yaoi Project BR, que além do link em seu movimentado site, ainda criou um banner animado que certamente levou muitos participantes a responderem o questionário.
Clique no link para acessar os resultados completos da pesquisa sobre Yaoi no Brasil.
Vamos aos comentários e resumos:
691 consultados disseram ser do sexo feminino (83%) , enquanto 139 (17%) afirmaram pertencer ao sexo masculino. A grande predominância feminina está mais do que confirmada em ambas as nossas pesquisas sobre os fãs de yaoi.
Cerca de 24% dos consultados disseram ter 15 anos ou menos. A maior parte dos consultados (33%) afirmou ter entre 16 e 18 anos. Cerca de 43% dos consultados são maiores de idade. Estes resultados, apesar de prejudicados por um erro de digitação (idades duplicadas), ainda mostram o quanto o segmento 16+ é expressivo . Como não sabemos ao certo o método de classificação brasileiro para mangás, gostaríamos de lembrar que existem vários títulos de boa qualidade 16+ sendo publicado com esta indicação nos EUA.
Quanto à escolaridade, a maioria dos consultados tem o ensino médio completo.
Os fãs de yaoi são grandes consumidores de mangá. 31% dos consultados disseram comprar de 2 a 3 volumes por mês, outros 31% compram entre 4 e 9 mangás no mesmo período. Aproximadamente 56% dos fãs usam o dinheiro dado pelos pais para financiar estes títulos e 39% usam recursos próprios para este fim.
Quanto ao mangá yaoi anunciado pela NewPOP, a intenção de compra é bastante alta, 40% dos consultados afirmaram que definitivamente vão adquirir o título e 29% demonstraram interesse positivo no lançamento. 7% dos consultados expressaram desinteresse na aquisição, apontando como principal razão o fato de não comprarem mangás. Outros motivos apontados foram o não interesse em material explícito e a dificuldade em adquirir mangás em sua região.
Gravitation é considerado o único mangá yaoi publicado no Brasil. Entre os consultados, 32% disseram ter adquirido todos os volumes, enquanto 15% adquiriram apenas alguns volumes, embora 8% destes afirmem interesse em completar a coleção e 22% disseram-se interessados em comprar a coleção completa. Os principais motivos apontados pelos 30% dos consultados para o desinteresse na aquisição do título foram: não gostar da série, não gostar do traço, já ter lido as scanlations ou visto o anime, não ter tido dinheiro ou conhecimento da série na época.
A editora NewPOP recentemente lançou as novels Gravitation Blue e Gravitation Red apenas para livrarias especializadas. Em relação a estas novels, 12% afirmaram ter comprado as duas, enquanto 10% compraram uma e demonstraram interesse em comprar a segunda; 35% ainda pretendem comprar ambas as novels. Menos de 1% dos consultados compraram uma novel e não se interessaram em comprar mais uma. Dentre os consultados que não compraram e não pretendem comprar as novels, os principais motivos apontados foram: desinteresse na série Gravitation, preço elevado e dificuldade para encontrar o título. Além disso, muitos consultados sequer sabiam do lançamento.
Considerando a a hipótese da publicação de mangás yaoi no Brasil, os consultados responderam outra série de perguntas. A maioria dos consultados (93%) mostrou receptividade a autores pouco conhecidos. A grande maioria (83%) compraria um mangá mesmo que já tivesse lido uma scanlation. No campo de comentários desta questão, os consultados frisaram que o fator crucial para a compra de uma publicação brasileira era ter gostado da história lida em scanlation.
Os consultados também apontaram os fatores que os fariam comprar uma série da qual nunca ouviram falar: sinopse interessante (22%), resenhas na internet (16%) , capa bonita/interessante (13%), temas de seu gosto (17%), ter gostado da scanlation (8%), autor conhecido (9%), ter cenas de sexo (9%); 7% dos consultados disseram que comprariam sem precisar de nenhum estímulo. Outro fator muito apontado foi desenho/traço bonito.
A maioria dos consultados (62%) não tem preferência quanto ao número de volumes de um mangá/série yaoi. A maioria também não se importaria em comprar um mangá que estivesse em curso no Japão (88%). No entanto pelo menos 5% dos consultados comprariam apenas títulos específicos. Entre os mais citados estão: Junjou Romantica, The Tyrant falls in Love e Crimson Spell.
Os autores mais populares entre os consultados são Shungiku Nakamura (16%), Yun Kouga (12%), Hinako Takanaga (11%) e Ayano Yamane (10%), sendo que 20% dos consultados não têm o autor como fator importante de compra. Outros autores importantes foram citados nos comentários, confiram os resultados para mais detalhes.
Não gostar muito de um autor não parece ser um fator limitante para a maioria dos fãs, pois 79% disseram que talvez comprassem algo de autores que não gostam. Alguns autores citados como “incompráveis” : Minami Haruka e Chitose Piyoko.
A maioria dos fãs (50%) é indiferente ao fato de um mangá ter ou não cenas de sexo. Quanto aos temas pesados como estupro, bullying e violência, 29% dos consultados não teriam problema em ler este conteúdo, 44% considerariam a compra, enquanto 20% não estariam propensos a comprar. Sete porcento dos consultados rejeitaria mangás com temas pesados.
A maioria (61% ) não se importaria em pagar mais caro por material yaoi, mas 43% destes apenas pagariam a mais por uma edição caprichada. Uma boa parte (31%) dos consultados pagariam mais caro se a diferença de preço em relação a outros mangás for pequena. Já 8% não aceitariam um preço mais elevado por qualquer motivo.
Um dos pontos mais importantes da pesquisa foi a investigação dos motivos que levam um fã a não comprar um título lançado no Brasil mesmo quando ele conhece e gosta da série. Obtivemos os seguintes resultados: Tradução mal feita (31%), preços mais altos para qualidade comum ( 25%), preços mais elevados do que a média dos mangás encontrados nas bancas (14%), fazer a compra online (12%), edição comum com papel jornal e sem nenhum extra especial (8%), capa que mostre explicitamente que é um material yaoi (7%), ser um material explícito (2%). Outros motivos apontados foram censura, erros de português e edição mal feita.
Os gêneros apontados como favoritos pelos leitores de yaoi foram: comédia (14%), drama (12%), colegial (13%), profissionais (9%), fantasia (9%) e realidade fantástica (8%).
Por fim, para fazer um teste sobre o interesse dos fãs de yaoi em materiais afins, perguntamos se gostariam de ver material Bara (gay) publicado no Brasil. A grande maioria (41%) não compraria Bara e 19% dos consultados gostaria de adquirir mangás do gênero. No entanto, acredito que se a pesquisa for feita em outros nichos, como sites e comunidades gays, o resultado possa ser diferente.
Esperamos que apesar dos nossos pequenos erros na formulação de perguntas, a importância de ouvir a opinião dos possíveis leitores e fãs seja considerada pelas editoras e outros interessados em trabalhar com o yaoi no Brasil.
Os demais sites de yaoi, anime e cultura japonesa que desejarem publicar estes resultados ou usá-los para qualquer outro fim (que não seja denegrir a imagem dos fãs, é claro!) têm toda a permissão para isso. Peço que se possível dêem o devido crédito ao Blyme fornecendo um link para nossa página.
![[Resenha] Loveless 1 pela NewPop](http://blyme-yaoi.com/main/wp-content/uploads/2014/07/loveless-resenha-header-100x100.jpg "[Resenha] Loveless 1 pela NewPop")
Espero que as editoras que estão interessadas em publicar yaoi (só New Pop?) vejam os resultados dessa pesquisa. Isso demonstra que temos bastante público consumidor para o gênero yaoi e talvez bara.
Será que só nós mulheres vamos impulsionar o mercado yaoi aqui no Brasil? Pelo resultado, parece que sim. 🙂
Achei os resultados bem satisfatórios. Só falta alguma editora ver~
Nossa, li tudo! Imgino o trabalhão que deu escrever tudo, Tanko!
Muito interessante mesmo! Adoro saber sobre essas pesquisas!
Uma coisa que não esperava era "comédia" ficar como favorito, achei que preferiam dramas e romances colegiais!
23% disseram que compraram o os mangás do Gravitation e 22% disseram que pretendem comprar… então Gravitation talvez não foi aquele fracasso que falaram? Enfim, tomara que as editoras considerem a opinião dos leitores e tragam mais yaoi pra nossa alegria =]
Bom, é aquela coisa, fracasso é relativo, depende da tiragem que foi, o quanto esperavam vender e etc. Como nunca saberemos, podemos apenas chutar.
Mtoooo bommmmm .. parabens pelo levantamento^^
Eu acho meio engraçado o quanto Gravitation é famoso e como grande parte das pessoas não gosta dele xD
Concordo…! Isso acontece com Junjou também, mas em menor escala, acho. No meu caso eu gosto de Gravitation até certo ponto, o que é meio frustrante.
Acho que Gravitation é mais famoso como anime. Em anime eu posso dizer que ele é quase perfeito, ao menos na coesão da história (a animação que é meio "desanimada", coisa tipica de anime yaoi né? XD). Já o mangá é difícil de ler por ter muita "firula", culpa da autora meio sem noção. Não é um mangá ruim, mas acho que é meio decepcionante em comparação ao anime. Tem mangás BL muito melhor escritos, essa é a verdade, mas o fato da editora ter trazido o mangá para cá, como resultado de mobilização do público e pela popularidade visível mostra que o público tem uma voz que merece ser ouvida. Se Gravitation não vendeu tãããão bem, existem títulos melhores. Mas dizer que não lançam porque não tem público, há tempos se vê que é mentira.
É muito bom ver o pessoal divulgar e colaborar com atitudes como a do Blyme que ajudam a divulgar o yaoi e ainda nos dá uma noção do tipo de público por aqui. Adorei participar da pesquisa e ainda poder saber do resultado de um modo tão completo!
Não fiquei tão surpresa por Comédia liderar entre os gêneros, apesar de eu preferir drama e profissionais… E concordo com os autores imcompráveis. Até hoje não terminei nenhum mangá da Minami Haruka ou da Chitose Piyoko ~.~
Enfim, parabéns pela atitude! Espero que a pesquisa ajude a Newpop, que parece ser a mais interessada em investir em yaoi por enquanto, e quem sabe também sirva de incentivo para as outras editoras, ne? 😀
Parabéns pelo trabalho Tanko, voce fortalece cada vez mais o yaoi no nosso país!
Agora é torcer para que isso seja visto!
Acho ótimas as pesquisas e espero que sejam interessantes pras editoras :)! Sabe, eu conheço muita gente que consome ou consumiria BL, mas que não é tão 'mergulhado' no fandom (tipo, não procura informações na internet, não conhece o Blyme nem outros sites, só ouve falar de lançamentos quando já estão nas bancas etc). Acredito que essas pessoas, embora provavelmente não tenham respondido à pesquisa (eu avisei algumas e pedi que respondessem ;D), são potenciais compradores, principalmente se os títulos chegarem a eventos de anime e tal. Todas elas compraram as novels de Gravitation quando eu avisei que seriam lançadas. São fujoshi meio desinformadinhas, mas fiéis ao gênero :).
E não sei se é porque eu sou muito apaixonada por comprar/colecionar mangás e livros, mas quando leio respostas do tipo "Não compro mangá" ou outras do mesmo tipo, eu fico toda "Aaaah, por que não :(?", hahah.
eu também fico assim!! ;_;
entendo se a pessoa não tiver dinheiro, mas tem gente que tem e msm assim não tem o menor interesse! não entendo! eu gosto tanto de ter minhas coisas favoritas em mãos!
Obrigada pelo seu trabalho nesse sentido, tanko! e espero que as editoras demonstrem bom senso e se interessem e nos conhecer – se o interesse delas for nos agradar e assim ganhar nosso dinheiro!