A polêmica lei 156 de Tokyo, que regula temas como pornografia, incesto, estupro, violência e crimes em animes e mangás, foi aprovada pela Tokyo Metropolitan Assembly nesta quarta-feira. A lei é uma emenda da proposta que visava regulamentar sobre jovens não-existentes, isto é, representações sexualizadas ou em situações sexuais de menores de idade em animes, mangás e games.
Segundo a ANN, a lei recém-aprovada “sugere” que a indústria se auto-regule, impedindo que se venda ou alugue “publicações nocivas para a juventude”, que contenham estímulos sexuais, encoragem a crueldade ou suicídio e comportamento criminoso para menores de 18 anos.
Já vemos por aí que é uma lei mais nociva para a economia do país de uma forma que os mangás e animes jamais poderiam ser para a tal “juventude a ser protegida”.
A coisa piora nas linhas seguintes, que me parecem incrivelmente vagas, prato cheio para a arbitrariedade de uns e outros: a lei recomenda que a indústria regule quaisquer imagens desenhadas ou renderadas (que não sejam fotografias) e que “glorifiquem ou exagerem de forma injustificada” certos atos sexuais ou pseudo sexuais. Outra seção poderia permitir que o governo intervenha na regularização de tais imagens que representem atos “excessivamente perturbadores da ordem social” como o estupro. O que, afinal, dá margem para a censura de praticamente tudo o que se entende por yaoi, yuri e bara.
Teoricamente a assembleia deve levarcritérios artísticos e sociais em conta no processo de avaliação da censura e/ou proibição. O que não é exatamente animador, já que o propositor e defensor da lei, o Governador de Tokyo Shintaro Ishihara, é um senhor que já deu diversas demonstrações de preconceito, moralismo anacrônico e homofobia (dizendo inclusive que é uma vergonha que gays apareçam na televisão).
Apesar de a motivação inicial da lei ser o combate à pedofilia nos mangás e animes, ao que parece não há mais linhas claras sobre este assunto na mesma. Enquanto isso, ainda é permitido que meninas e meninos de 12 anos se exponham em poses erotizáveis, como bem lembrou a Valéria no Shoujo Café. Tanto que a lei vem sendo apelidada de lei “anti-otaku”.
Infelizmente, acho que no frigir dos ovos, nós fãs de BL, que não fazemos mal a ninguém, vamos ser algumas das maiores prejudicadas nisso tudo. Temos visto o material feminino ser alvo principal desta atenção indesejável dos puritanos e pais que acham que a televisão e as mídias precisam ser esterilizadas ao invés de ter o trabalho de educar seus filhos.
Como bem lembrou o Darkonix no Twitter, a gigante Shueisha (Shonen Jump) já declarou que vai publicar o que achar interessante. Já editoras menores devem sofrer com as restrições de temas e de vendas. Mesmo que as editoras migrem ou façam sistemas de distribuição online, Tokyo certamente é a maior cidade consumidora de anime e mangá do Japão e do mundo, tudo o que acontece por lá tem impacto nesta indústria.
De qualquer forma, não adianta chorar, já foram feitos abaixo-assinados, manifestações gigantescas (como o boicote de 10 grandes editoras ao Tokyo Anime Fair) e protestos de autores famosos. O primeiro ministro está tentando botar panos quentes, por reconhecer a importância dos animes e mangás para a economia, mas não faço idéia de até onde ele poderia interferir nos assuntos de Tokyo.
Resta esperar que a inevitável evasão de capital da cidade devolva o juízo aos legisladores, que afinal de contas, foram eleitos pelo povo. =(
A auto-regulamentação “voluntária” terá efeito em abril de 2011 e as restrições nas vendas e aluguéis começarão em primeiro de julho.
Leia também:
Legislação aprovada em Tokyo censurará animes e mangás (Shoujo Café)
Projecto de lei contra anime e manga aprovado em comité! (Otaku Pt)
fiquei decepcionada disso! Povo Otaku vai perder… Não vai perder mesmo.Especialmente BL e outros.
Prefiro q Tokyo vai censurar totalmente aqueles livros de fotos de crianças menores, certo! Isso é perigo!
Mas Anime, Games, mangas??!! Isso é cultura de arte/criatividade,certo!
Não acredito mesmo q não vai surgir o efeito!!
Torço q povo otaku vai lutar mesmo contra lei 156 de Tokyo.
Parece que infelizmente esses politicos japoneses metem sempre os pés pelas mãos quando diz respeito à censura. Já sabemos que não existe lobby politico no japão (não como no brasil pelo menos) (o japão aprovou várias leis ecológicas que atrapalharam muitas empresas mesmo elas chiando), então não adiantou/adianta as gigantes editoras chorarem. O grande problema é dar o poder para eles decidirem o que agride e deve ser censurado. Embora eu concorde que mangás com estupro sejam 99% "twisted" e absurdamente sexistas e que prestam um desseerviço aos esforços anti abusos contra mulheres (MESMO em mangá BL, afinal o publico-alvo são mulheres) já que muitos BL 'pregam o lema' 'te estuprei pq te amo, cala a boca e dá o c*'. No entanto duvido que eles vêem isso com clareza, afinal enquanto eles criam leis de censura a mangás, o enorme cartaz da bayonetta em shinjuku em que te 'convidada' a despi-la (haviam vários mini cartões com um 'beijo' e a medida que vc tirava aparecia ela semi-nua), objetifica as mulheres e CONVIDA a população masculina a assediar e despir mulheres como eles bem entenderem. (cont.)
(continuação). Então nessas propagandas eles não interferem nem em outras mais sexistas, e é urgente que se faça algo pq o nivel de assédio à mulheres no japão é estratosférico tanto que criaram até vagões SÓ PARA MULHERES nas linhas de trens do japão (que absurdo né!). Então vc vê o seme lindo e gostoso assediando um uke no trem numa situação de mangá e acha bonito, pq ele 'ama' o outro. Bom sei que meu ponto de vista vai levantar controvérsias, mas não é só pq eu gosto de BL que eu vou aceitar qualquer história. Mangás, como qualquer outra produção cultural, veiculam uma ideologia, e se vc estiver seguro de que aquilo é uma ficção e ver o estupro/assédio como olhos criticos, ter consciência do caráter FICCIONAL dos mangás (BL ou não), ok, mas não é bem assim no japão (afinal como eu disse, o nivel de assédio lá é mt alto) e nem AQUI. Vale lembrar o número absurdo de fangirls (fanáticas) que eu já vi em eventos de anime que tipo acham que vivem em um mangá BL, não tem olhos criticos pra nada, e acham qualquer mangá BL bom. (no mais eu sou contra a lei, espero ter deixado isso claro).
bjus
Eu concordo em parte com você, Hailey, mas pense só, enquanto não acho absurdo que os temas pesados sejam sim restritos para maiores (nada MUITO diferente do que já temos), e que talvez se repense questões como a misoginia e o estupro nos mangás, imagine se chegar ao ponto em que a mera relação sexual consentida entre dois homens maiores de idade possa ser censurada por apresentar uma "conduta inadequada"? Pela falta de objetividade da lei, ao que parece, este tipo de coisa PODERIA ser considerada. Não estou falando que vai acontecer, até mesmo porque não sou especialista em legislação e nos assuntos internos de editoras japonesas, mas já ouço rumores que indicam que os principais alvos seriam o shoujo, o yaoi e o hentai.
concordo com vc no que diz respeito à censura de cenas de sexo, coisa que eu repudio muito em publicações estadounidenses (eu acho que se vai censurar melhor nem publicar)de algumas editoras (juné por ex.), por isso que eu disse que é meter os pés pelas mãos, como vc disse falta de objetividade da lei.
Eu tenho uma opinião meio dividida quanto a isso. Por um lado acho ridículo e hipócrita, por outro eu entendo e apóio que materiais com cenas de sexo não devam ser vendidos para menores de idade.
Por enquanto não vou falar muito sobre o assunto, tenho que entender essa lei melhor pra formar uma ideia.
Sim, eu apóio que temas adultos sejam voltados para adultos, mas daí a possibilidade de esterilizar o material adolescente é preocupante para o mercado.
Cara, sinceramente, eu fiquei e ainda estou indignada com toda essa situação. Com tanta coisa mais importante para se preocuparem, eles vem com essa. Espero que Shueisha mantenha a palavra. Vamos torcer para que isso melhore.
Pois é, estou procurando saber mais detalhes, especialmente no que mais me preocupa, saber se é possível ou não que material 18+ também sofra alguma interferência. Eu estou mais preocupada do que indignada, para falar a verdade. Ouvi que o governador deve sair do poder ano que vem, não sei se é verdade. Se for, é um alento.
É absurdo.
Posso estar errada, mas concordo com o que você disse num dos seus replies: o alvo são o yaoi e o hentai. O próprio sr. Governador e sua opinião simpática acerca do homossexualismo provam isso.
Eu estou meio perdida no assunto, mas é essa a lei que tinham comentado que ia sair a respeito de shota (e outros), não é? Eu tinha já a minha opinião formada e mantê-la-ei: eu não sou fã de shota/lolicon (não adianta, eu acho e sempre vou achar meio doente), e por isso acho que seja necessária regulamentarização disso para a coisa não sair do controle (todos sabem que lolicon é um perigo, porque todo mundo também sabe que nem todo mundo é são o suficiente para distinguir realidade de material fictício e não tomar este material como um modelo) e incentivar a pedofilia, mas o meu medo era esse – a coisa acabar saindo do controle para o outro lado, ou seja, o shota/lolicon servir de bode espiatório pra poder atacar todos os segmentos "mais feios" do animangá. Porque no Japão as coisas funcionam assim, a verdade é simplesmente escondida pra torná-lo o paisinho perfeito.
Sei lá, é meio triste saber que há a grande possibilidade de se entrar numa ditadura dos mangás. Triste porque tem muito material bom e maduro que se vai com essa lei idiota.
Eu tbm tô mais é preocupada com isso tudo.
Sei lá, como bem disse a Tanko, tenho medo de considerarem "errado" os mangás que simplesmente mostrem o relacionamento de dois homens adultos. Vai saber o que esse povo vai taxar de certo e errado.
Enfim, o jeito é esperar.
Eu até estava acompanhando todo o bafafá do projeto de lei e agora acabou sendo aprocado. Acho que teremos que esperar para ver como isso irá afetar de fato o nosso querido yaoi. Só lembro da minha amiga que me mandou um e-mail toda preocupada avisando da aprovação haha Tomara que as editoras dêem um jeito de contornar a situação. Queria que uma simples tarja de 18+ fosse suficiente xP
Pois é, o ponto é que de acordo com a lei,qualquer yaoi com ou sem sexo explícito *poderia* ser colocado como 18+. Isso definitivamente pode prejudicar o mercado.
Também não tenho certeza se materiais 18+ podem sofrer alguma restrição por tabela, espero sinceramente que não.
Bom, mas os materiais já são para maiores, certo? Se a lei é voltada para protejer o público mais novo, (acho que) não há porque eles mexerem em títulos que já são voltados para um público mais velho… Seria como tratar o país todo como retardado e/ou com problemas mentais. Ou a lei é tão vaga a ponto de chegar nessa situação?
Eu ainda me pergunto uma lei que tem margem para tantas interpretações foi aprovada dessa forma, tão facilmente. Eu acho que nem aqui no Brasil – que as coisas não são lá tão certinhas e boas – isso não chegou a acontecer. Fico extremamente indignada que o Japão, um país de primeiro mundo, faça uma coisa dessas.
Bem, não vou me pronunciar mais do que isso, porque é entrar em um assunto no qual não tenho qualquer base argumentativa. Só posso dizer uma coisa: amo morar no Brasil : Por tudo, por tudo…
Nem todo material considerado BL é para maiores, alguns mais leves/insinuados saiam e ainda saem de vez em quando em revista shoujo.
De qualquer forma, lembra do que houve em Osaka, quando revistas shoujo e BL foram consideradas "material nocivo"? Pois é, a revista DRAP publicou um volume cheio de cenas censuradas. Até hoje não entendi se foi um pânico de momento ou um protesto. De qualquer forma, achei horripilante.
Aí não sei, será que estavam vendendo para menores? Se foi, estavam errados e continuaram errados… Mas é claro que se estavam vendendo para menores, estas revistas vão começar a vender bem menos assim que a lei entrar em vigor. E, claro, algumas devem "subir no telhado", pois não deve valer a pena que a editora as mantenha.
Tenho certo receio de que as revistas se tornem água-com-açúcar para vender para menores, ao invés de manter a linha para os maiores. Mas nesse caso, fazer o quê? Não está certo vender sexo explícito para adolescentes e tenho que concordar.
Relendo os tópicos, acho que interpretei mal a parte em que o governo pode interferir sobre quaisquer imagens. Creio que seja sobre quaisquer imagens veiculadas para menores. Ainda quero ler isso com mais detalhes, mas você tem razão, seria bem pouco provável que resolvessem tesourar algo 18+.
Meu pai sempre dizia que japonês eh burro e eu dizia que era mentira… agora nao tem como eu negar, certo? Impedir a criação e criatividade de autores famosíssimos pelo estilo e estórias nos mangas eh castrar toda a capacidade de gente talentosa. Sem falar no baque enorme que isso terá na economia – yaoi, yuri, hentai, shota e lolicon NAO serão os únicos afetados, guros e qualquer anime ou manga de ficção cientifica, ação, aventura e ate mesmo infantis FADARÃO se assim quiser o governo, isso porque a proibição de furto, vandalismo, relações sexuais entre pessoas que nao podem se casar por lei, roubo e material que possa ser confundido com material sexual (sem mais calcinhas!), sem falar do resto da lista interminável, esta na tal lei anti-otaku.
Se nem mesmo DORAEMON sobreviveria a esta lei, e vendo que uma BOA parte da economia do Japão tem base em animes, mangas e games, quem sairá mais machucado disso tudo serão eles.
Agora eh rezar para que processos e manifestações BROTEM no mundo todo para impedir que a lei entre em vigor. E do jeito que a pornografia, ação e violência japonesa sao extremamente famosos mundo afora, brotarão.