Capa da edição Nacional
Segundo a editora NewPOP, o mangá de Hetalia e a novel Gravitation Blue serão lançados este mês durante o evento Ressaca Friends, que acontece semana que vem em São Paulo.
A editora revelou que o mangá terá formato luxo, maior do que o padrão, com papel especial e páginas iniciais coloridas, além de extras exclusivos. O mangá vai custar R$19,90 e estará disponível para venda em lojas especializadas. Em Janeiro o mangá irá para as bancas em lançamento nacional.
O editor Júnior Fonseca da NewPOP garante que o mangá foi traduzido do original japonês e houve uma grande preocupação em manter a fidelidade ao original, inclusive contando com a revisão de fãs da série. Os leitores agradecem o respeito!
Hetalia é sucesso no mundo inteiro e esperamos que tenha a mesma recepção por aqui. E eu finalmente vou me animar a ler.
Confira as capas de Gravitation Blue e Hetalia abaixo:
É muito bom saber que a NewPop tem uma preocupação tão grande com os fãs, bem diferente da JBC.
Apesar de o yaoi aqui ser Gravitation, vou comprar só Hetalia. Sem yaoi a história de Gravitation é fraca, e como ela foge muito do BL, não há muitas chances de eu comprar.
E outra: também é bacana saber que outras editoras estão lançando BL. Tomara que publiquem mais e mais! x3
Pelo menos é o que diz o release, Carla. Mas eu acho os mangás-luxo da NewPOP muito bem feitos.
Eu compro Gravitation para apoiar o BL, mas sinceramente preferiria a vinda de outros títulos mais adultos.
hohohoho Finalmente vou ler mais um novel de Gravi (realmente adorei RED)
Quanto a Hetalia… Hum, espero que a tradução/adaptação estejam realmente boas e que seja mesmo traduzido do japa (vou comparar com minha edição americana e.e) Se o tratamento for mesmo bom como parece que esta sendo, o preço vai valer a pena, e eu paro de importar
Compara mesmo pq o Junior tb jura de pés juntos que Shinshoku kiss foi traduzido do japonês, mas eu comparei com a versão americana e os diálogos são clonados da versão americana e, por vezes, até mal traduzidos =/
Realmente, se estiver mal traduzido não deve valer tanto a pena, especialmente para quem já está comprando do exterior.
Se não me engano, foi traduzido do inglês!
Ah, disfarça, tinha passado batido no comentário da Tanko no post, esquece!
Acho que re-traduziram, então :S
Ao menos é o que diz a editora!
Ai, ai… eu até agora não consegui comprar Gravitation RED!! Acho que vou esperar lançar o BLUE e Hetalia na Comix e compro tudo junto pelo site. Aqui no Rio simplesmente nenhuma loja especializada ou livraria vende ;_;
Fui na Metropolis e o cara disse que Gravitation dava prejuízo, então eles nem pediram a novel e não trabalham mais com o mangá *sniffa*
Sobre Hetalia, eu realmente espero que esteja tudo lindinho, mas se não tiver também é só eu passar a comprar a versão americana (que até sai mais barato se comprar no BookDepository!! e as páginas coloridas são em papel brilhoso *-*)
Por isso eu sempre compro as coisas pela internet, espero desconto. Bom, eu ganhei minha Gravitation Red porque ajudei na revisão, mas realmente não vi em lugar algum.
Não era melhor dizerem que é exclusivo da Comix? Assim a gente ficava sabendo.
Hetalia eu vou procurar nas bancas mesmo, já que sinceramente é um mangá que estou esperando vir pra minha mão da forma mais conveniente possível. Não sei se curto tanto para importar.
Novel Blue de Gravy? Mas e a Red? Não saiu?… Se saiu, eu não vi, em lugar nenhum…
Alguém viu?
Elas eram pra vender em livrarias e lojas especializadas, mas na verdade só ta vendendo nos sites da AnimePro e da Comix. Se alguém souber de outro lugar, avise ;_;
Eu já tinha planos de comprar Gravitation BLUE (já tenho o Gravitation RED), mas acho que dá pra encaixar Hetalia na lista de fim de ano…
Probleminha é que é caro… T-T Não vai sobrar dinheiro assim
Pois é, achei que o mangá de Hetalia seria mais popular… no entanto acho que os fãs mais hardcore vão ficar felizes. ^^
Como assim?! Eles só lançam em eventos? Justamente porque eu não vou no Ressaca! Ç_Ç Tanko-san, você tem noção de quais lojas são essas? Eu estou pirando para poder comprar Gravitation Blue e o Mangá de Hetalia! E você sabe se essa edição especial do mangá é exclusiva para o Ressaca ou vai ser lançada nas bancas também?
Oh my God! Eu estou pasma! Só porque eu não vou! T_T
Hetalia vai ser lançado em bancas a partir de Janeiro =)
Pois é, está escrito no artigo, né? ^^V
A Anna tem razão, eles serão vendidos depois do lançamento no Ressaca Friends, em lojas como a Comix. Hetalia estará nas bancas em Janeiro. Não é edição exclusiva, a NewPOP optou por fazer neste formato mais luxuoso mesmo. Não sei se concordo com a opção pois não é volume único e fica um pouco caro para acompanhar. De qualquer forma, sempre dá para comprar no site da Comix.
Oh, entendo. Pensei que a edição de Luxo seria exclusiva para o evento e sairia uma versão mais barata em Janeiro, como acontece no Japão (alguns volumes saem em duas edições, uma simples e uma de luxo). Eu estava realmente interessada na Novel de Gravi, mas se forem ambas venderem pela Comix, eu posso ver de ir lá. Muito obrigada pela informação, Tanko-san! Anna-san! 🙂
pois éé…eu procurei nas bancas perto da ufrj e num achei tmb não…em niteroi tmb nada…até desisti do gravitation red temporariamente, no anime family deve ter né tanko-sama?
senão eu desisto de vez mesmo xDD
WTF? essas novels não tem yaoi? como assim? Oo
então esqueçe MESMO! ahauhaua
isso é verdade gente? xD
Não é bem verdade. Tem sim cenas que deixam bem claro que eles realmente foram para cama juntos e tem cenas de beijo, também. Mas a própria história de Gravi – mesmo no mangá – foca mais a comédia e não o romance entre os dois.
E, outra, as cenas não são como aquelas que nós vemos em fanfics, apesar da linguagem lembrar muito a de uma (aquelas mais elaboradas, que tem potencial enorme para virar um livro. Acho que todos já lemos ao menos uma dessas).
Eu, particularmente, adorei a novel de Gravitation (RED). Tem muita comédia, mas não chega a ser avacalhada como é no mangá, o que realmente é um ponto positivo. A encarregada pelo roteiro trabalhou bem os personagens e todas as situações. Pra quem gosta, eu recomendo.
ACHO que o que a Carla quis dizer com essa frase ("Sem yaoi a história de Gravitation é fraca") não é que não tem yaoi na novel, mas que, se não houvesse yaoi na trama, o enredo de Gravitation iria ser muito fraco, sabe? (aliás, concordo com ela.)
Concordo com você, Carol. Acho a Novel RED mais redonda do que o mangá, apesar de Gravitation ser Gravitation, quem curte vai adorar. A edição está MUITO bonitinha, não acharam?
Não tenho certeza se vai ter na Family, é possível que sim.
Por enquanto só vi na Comix, na loja da Anime Pró e em São Paulo na galeria SoGo da Liberdade.
Hetalia podia ser R$19,90 só o primeiro volume, não? Certeza que a qualidade vai ser ótima (a encadernação de Gravi RED é excelente), mas fica meio salgado acompanhar a série nesse preço…
E eu tenho uma dúvida nada a ver com nada 8D: como colocar esse avatarzinho nos meus comentários? Tipo, tirar esse monstrinho xD?
ah táááaá
quase desisti xDDD
mas a minha opinião sobre gravitation não muda, muita musica, pouco yaoi…
sou mais meu junjou (especialmente o egoist *-*)
Sim, concordo que acho caro, não para "o que é", mas para um mangá que não é oneshot. Vai pesar no bolso do público, talvez pudessem ter optado por uma edição mais modesta e popular. Basta você fazer um Gravatar em http://www.gravatar.com , que é um avatar global atrelado ao seu email. Hoje em dia a maioria dos blogs aceita Gravatar, daí você poderá manter seu avatar em todos os sites onde comentar com este email.
Ah, obrigada! Vou entrar no site e fazer (y)
Sinceramente?
O preço de Hetalia não me encomoda não. Principalmente porque só tem três volumes encadernados até hoje. Prefiro caro e com luxo que o manga merece.
*Mas isso é minha opinião como fã hardcore*
Ah, eu te entendo, viu, se a série em questão fosse uma da qual eu sou fã hardcore, certamente estaria pensando do mesmo jeito…!
A mim não incomoda o preço também, mas temo que fique menos popular do que poderia ser e dê prejuízo…
Daí vão dizer que Hetalia não deu certo no Brasil! XD
Uma pergunta, que até hoje não consegui esclarecer.
O "Mangá Yaoi" que a NewPOP falou é Gravitation (RED e BLUE) ou os dois são apenas um aquecimento?
Desculpe se a pergunta já passou, ou se é boba.
O mangá yaoi não são as novels, pode ficar sossegada! As novels estavam planejadas há muito tempo. ^^
Ah sim. Ainda bem! 😡
Não sou muito fã de Gravitation. Mas se tivesse dinheiro sobrando compraria só pra apoiar, com certeza.
Alguém já descobriu uma pistinha sobre qual mangá vai ser?
Obrigada por responder.
As pistas que me deram são: 1- vai ser oneshot 2- pode ser leve ou pesado, mas não deve ter temas muito polêmicos 3- Talvez seja da Gentosha
Só sei isso. ^^