{"id":573,"date":"2018-04-04T03:51:54","date_gmt":"2018-04-04T00:51:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/?p=573"},"modified":"2018-04-04T03:51:54","modified_gmt":"2018-04-04T00:51:54","slug":"yaoi-x-bl-dando-nomes-as-rosas-e-aos-espinhos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/2018\/04\/04\/yaoi-x-bl-dando-nomes-as-rosas-e-aos-espinhos\/","title":{"rendered":"Yaoi x BL – dando nomes \u00e0s rosas e aos espinhos"},"content":{"rendered":"

Post hist\u00f3rico do Blyme de 13\/08\/2011<\/strong><\/a><\/h2>\n

\"\"<\/strong><\/h2>\n

” Que h\u00e1 num simples\u00a0nome<\/em>? O que chamamos rosa, sob uma outra designa\u00e7\u00e3o teria igual perfume”?<\/p><\/blockquote>\n

Muito se discute sobre os nomes adequados para nosso querido g\u00eanero de m\u00eddia que enfoca em homossexualidade masculina para o p\u00fablico feminino. Alguns defendem que tantos nomes, compartimentos e defini\u00e7\u00f5es s\u00e3o desnecess\u00e1rios, enquanto outros sentem-se confort\u00e1veis explicando os m\u00ednimos detalhes de uma obra com quantas etiquetas poss\u00edveis para que o leitor\/espectador possa encontrar exatamente o que quer.<\/p>\n

Pois \u00e9, eu tentei, inutilmente, explicar para uma f\u00e3 t\u00e3o velha quanto eu, o que entendo por BL. Burrice a minha. Afinal estas discuss\u00f5es raramente chegam a algum lugar e as duas partes saem com a mesma opini\u00e3o. Mas o curioso deste papo farpado<\/del> furado \u00e9 que percebi que est\u00e1vamos atribuindo significados diferentes aos mesmos nomes. Como eu poderia discutir nesta TORRE DE BABEL DO FANDOM?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Telefone sem fio<\/h1>\n

Assim como eu, a maioria dos f\u00e3s mais antigos ou iniciados conhece os termos para “grada\u00e7\u00e3o de sexo” muito usados em fanworks para comunicar o qu\u00e3o picante \u00e9 um material. Por exemplo, um material “shounen-ai<\/strong>” n\u00e3o deve conter sexo, apenas amor plat\u00f4nico, no m\u00e1ximo uns beijinhos, m\u00e3os dadas e embroma\u00e7\u00e3o. J\u00e1 uma obra “yaoi<\/strong>” pode conter sexo e para explicitar a quantidade\/qualidade deste, temos “lime<\/strong>” para pega\u00e7\u00e3o e sexo impl\u00edcito, “lemon<\/strong>” para sexo expl\u00edcito, “dark lemon<\/strong>“, no topo da escala de “pervers\u00e3o”, indica sexo violento e\/ou n\u00e3o-consensual, vulgo estupro.<\/p>\n

\u00c9 certo que estes termos s\u00e3o incrivelmente \u00fateis na hora de escolher uma fanfic e evitar surpresas desagrad\u00e1veis, funcionando como uma classifica\u00e7\u00e3o indicativa – que de certa forma \u00e9 um spoiler<\/em> leve. \u00a0(Quem disse que fujoshi liga para spoiler<\/em>, depois de ler o mang\u00e1, a novel, ver o anime, o dorama e o especial e ainda assim adorar todos eles? ) No entanto, o\u00a0que choca a maioria dos f\u00e3s \u00e9 que no Jap\u00e3o n\u00e3o existe este tipo de r\u00f3tulo nos mang\u00e1s e DVDs de anime, isto \u00e9, no material oficial. Esses termos est\u00e3o em desuso h\u00e1 muitos anos. Eu tenho v\u00e1rios mang\u00e1s l\u00e1 de fora, tanto japoneses quanto americanos, e posso assegurar que n\u00e3o v\u00eam com uma etiquetinha escrito “Cuidado, cont\u00e9m dark lemon. E os personagens morrem no final.” <\/strong>ou ainda “G\u00eanero: lemon”<\/strong>. A \u00fanica coisa mais pr\u00f3xima disso que eu vejo na ind\u00fastria \u00e9 a classifica\u00e7\u00e3o indicativa et\u00e1ria.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c9 TUDO BL<\/h1>\n

J\u00e1 n\u00e3o tenho como saber se os f\u00e3s nip\u00f4nicos usam estes termos nas suas conversas, fics e doujinshis, mas a imprensa especializada e as propagandas de produtos tratam o g\u00eanero simplesmente por BL (Boy’s Love)<\/em>. \u00c9 TUDO BL.<\/strong> BLCD, BL anime, BL manga, BLGame… <\/em><\/p>\n

Embora Shounen-ai<\/strong> e Boy’s Love<\/strong> sejam um “tradu\u00e7\u00e3o” do outro, eles n\u00e3o s\u00e3o sin\u00f4nimos. Enquanto Shounen-ai <\/strong>remete aos primeiros trabalhos do g\u00eanero, onde era quase regra que os personagens fossem alunos em um internato masculino europeu no s\u00e9c XIX, \u00a0Boy’s Love<\/strong> engloba todos os materiais do g\u00eanero, os mais leves, os mais pesados, com rapazes colegiais ou tiozinhos.<\/p>\n

E como os f\u00e3s sabem se tem sexo ou n\u00e3o dentro do anime\/manga?<\/strong> Oras, pela classifica\u00e7\u00e3o indicativa de faixa et\u00e1ria, pela linha editorial da revista, por resenhas, an\u00fancios, etc. Ou compram para ver. Por acaso diz l\u00e1 na capa de Kimi ni Todoke<\/em> algo como “FLUFFY e SAPPY” ? <\/em>Por que o BL <\/em>precisa de dados especiais? Ali\u00e1s, os primeiros mang\u00e1s do g\u00eanero vinham em revistas shoujo<\/em> e posso estar errada, mas at\u00e9 onde sei n\u00e3o tinha nenhum disclaimer<\/em> para avisar que as hist\u00f3rias continham homem com homem. E sexo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“Mas Tanko, eu aprendi no site do\u00a0YaoiJur\u00e1ssicoAestheticismForever<\/em> que \u00e9 assim! E isso foi nos anos 90!” – Pois \u00e9, eu tamb\u00e9m estava l\u00e1, tamb\u00e9m aprendi assim, mas as coisas est\u00e3o mudando e \u00e9 percept\u00edvel. Isso acontece com tudo na vida, n\u00e3o \u00e9 porque a enciclop\u00e9dia que eu tenho em casa \u00e9 do tempo em que “Farm\u00e1cia” se escrevia com “Ph” que ela \u00e9 mais precisa que a Wikipedia<\/em>.<\/p>\n

Sei que Yaoi<\/strong> foi o nome que pegou no ocidente e passou a ser usado para tudo, at\u00e9 como qualidade (ex. “menino yaoi”), como a\u00e7\u00e3o (“Aqui n\u00e3o \u00e9 permitido fazer yaoi”) e etc. Eu uso o termo \u00e0s vezes, e inclusive o presente site chama-se Blyme Yaoi <\/em>e n\u00e3o Blyme BL <\/em>porque sei que os f\u00e3s em geral ainda n\u00e3o est\u00e3o acostumados com a sigla. Muitos podem dizer que BL<\/em><\/strong> s\u00f3 funciona pro Jap\u00e3o, mas normalmente a imprensa especializada ocidental (EUA, Fran\u00e7a…) n\u00e3o tem usado mais a palavra\u00a0yaoi <\/em><\/strong>em suas not\u00edcias.<\/p>\n

Pode ser que Boy’s Love \/ BL<\/strong> , ( que \u00e9 meu termo favorito por ser claro e abrangente ) nunca “cole” aqui no Brasil<\/strong> e as pessoas continuem usando Yaoi<\/strong>. Eu estou de boa.<\/p>\n

Desde que a gente se entenda.<\/strong><\/p>\n

PS: Espero que haja perd\u00e3o para quem cita Shakespeare em v\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Perguntas no antigo Formspring que inspiraram o post:<\/strong><\/p>\n

Dos tr\u00eas g\u00eaneros de yaoi (shonen-ai, yaoi e lemon) qual que voc\u00ea mais gosta? Ou gosta igualmente dos tr\u00eas?<\/em><\/p>\n

Qual a diferen\u00e7a de BL para yaoi? Yaoi tbm se usa como BL ou se refere a material q apresenta sexo? E o lemon e derivados?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Post hist\u00f3rico do Blyme de 13\/08\/2011 ” Que h\u00e1 num simples\u00a0nome? O que chamamos rosa, sob uma outra designa\u00e7\u00e3o teria igual perfume”? Muito se discute sobre os nomes adequados para nosso querido g\u00eanero de m\u00eddia que enfoca em homossexualidade masculina para o p\u00fablico feminino. Alguns defendem que tantos nomes, compartimentos e defini\u00e7\u00f5es s\u00e3o desnecess\u00e1rios, enquanto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,10],"tags":[52,55,26,54,53,51],"class_list":["post-573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fujoshi","category-yaoipedia","tag-boys-love","tag-debate","tag-glossario","tag-lemon","tag-shounen-ai","tag-yaoi"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions\/1622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}