{"id":3639,"date":"2019-03-25T04:24:39","date_gmt":"2019-03-25T01:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/?p=3639"},"modified":"2019-08-04T18:43:20","modified_gmt":"2019-08-04T15:43:20","slug":"entrevista-com-etsuko-autora-de-joy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/2019\/03\/25\/entrevista-com-etsuko-autora-de-joy\/","title":{"rendered":"Entrevista com Etsuko, autora de JOY"},"content":{"rendered":"

O Blyme teve a chance de fazer uma entrevista r\u00e1pida com a Etsuko, autora da mang\u00e1 BL JOY<\/em> que foi lan\u00e7ado este ano no Brasil pela editora NewPop. <\/span><\/p>\n

Etsuko publica mang\u00e1s desde 2014, quando estreou com o BL In The Apartment<\/em> (\u7d9aIN THE APARTMENT) na revista ihr HertZ. Desde ent\u00e3o ela publicou v\u00e1rios mang\u00e1s com conte\u00fado BL focado em hist\u00f3rias de pessoas comuns, com um estilo simples focado no slice of life. JOY \u00e9 o seu trabalho mais recente, lan\u00e7ado em 2018, e que est\u00e1 atualmente recebendo uma continua\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

A mangak\u00e1 deu uma pequena pausa no trabalho para responder as nossas perguntas feitas pelo Twitter. Deixamos as perguntas e respostas em portugu\u00eas e japon\u00eas e voc\u00eas podem conferir abaixo:<\/span><\/p>\n

Quando foi que voc\u00ea descobriu que queria se tornar uma mangak\u00e1?<\/strong><\/h3>\n

\u00a0\u6f2b\u753b\u5bb6\u306b\u306a\u308a\u3068\u601d\u3046\u4e8b\u306f\u3044\u3064\u3054\u308d\u3067\u3057\u305f\uff1f<\/span><\/h3>\n

Acho que foi quando eu estava no prim\u00e1rio. Mas eu n\u00e3o achava que iria conseguir.\u00a0<\/span><\/h4>\n

\u5c0f\u5b66\u751f\u306e\u9803\u601d\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u3001\u306a\u308c\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/span><\/h4>\n
\n

Como foi que voc\u00ea entrou na ind\u00fastria do mang\u00e1?\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u3069\u3046\u3044\u3084\u3063\u3066\u6f2b\u753b\u5316\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff1f<\/span><\/h3>\n

Quando eu desenhava por hobby, fui chamada por um editor.<\/span><\/h4>\n

\u8da3\u5473\u3067\u63cf\u3044\u3066\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u51fa\u7248\u793e\u306e\u65b9\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f<\/span><\/h4>\n
\n

Que ferramentas voc\u00ea usa para desenhar suas hist\u00f3rias? Qual o processo na sua cria\u00e7\u00e3o de um cap\u00edtulo?<\/strong><\/h3>\n

\u3069\u3093\u306a\u4f5c\u696d\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3069\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n

Uso notebook e mesa digitalizadora, e um programa chamado ComicStudio.\u00a0O processo \u00e9: Eu coloco a hist\u00f3ria que est\u00e1 na minha cabe\u00e7a em um storyboard, se eu recebo um \u2018ok\u2019 do editor eu come\u00e7o o rascunho, passo por cima a caneta, os sombreados e o acabamento.<\/h4>\n

\u30ce\u30fc\u30c8\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3068\u30da\u30f3\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3068\u3044\u3046\u30bd\u30d5\u30c8\u3067\u3059\u3002\u982d\u306e\u4e2d\u3067\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u56fa\u307e\u3063\u305f\u3089\u30cd\u30fc\u30e0\u3001\u7de8\u96c6\u3055\u3093\u304b\u3089OK\u304c\u3082\u3089\u3048\u305f\u3089\u4e0b\u63cf\u304d\u3001\u30da\u30f3\u5165\u308c\u3001\u30c8\u30fc\u30f3\u306a\u3069\u306e\u4ed5\u4e0a\u3052\u51e6\u7406\u3092\u3057\u3066\u5b8c\u6210\u3067\u3059<\/span><\/h4>\n
\n

O que voc\u00ea gosta de fazer quando n\u00e3o est\u00e1 desenhando mang\u00e1?<\/strong><\/h3>\n

\u4ed5\u4e8b\u3057\u3066\u306a\u3044\u6642\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n

Mesmo quando eu n\u00e3o estou trabalhando, estou pensando no trabalho, seja lendo mang\u00e1s e livros que eu gosto, vendo filmes ou procrastinando. Eu tamb\u00e9m vou \u00e0 manicure, ao cabeleireiro, fa\u00e7o tratamento de acupuntura e saio com meus amigos. <\/span>\ud83d\ude0a<\/span><\/p>\n

\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u6642\u3082\u4ed5\u4e8b\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u597d\u304d\u306a\u6f2b\u753b\u3084\u5c0f\u8aac\u3001\u6620\u753b\u306a\u3069\u3092\u307f\u3066\u30c0\u30e9\u30c0\u30e9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u3068\u306f\u30cd\u30a4\u30eb\u3084\u7f8e\u5bb9\u9662\u3001\u937c\u6cbb\u7642\u3001\u53cb\u9054\u3068\u904a\u3093\u3060\u308a<\/span>\ud83d\ude0a<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
V\u00e1rios mang\u00e1s da Etsuko em uma livraria no Jap\u00e3o.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

O seu mang\u00e1 JOY mostra a rotina de dois mangak\u00e1s Voc\u00ea diria que se parece mais com o Go ou com o Akune?<\/strong> <\/span><\/h3>\n

\uff2a\uff2f\uff39\u3063\u3066\uff12\u4eba\u306e\u6f2b\u753b\u5316\u306e\u65e5\u5e38\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u306f\u306a\u3057\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f\u5148\u751f\u306f\u3060\u308c\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3082\u3046\uff1f\u30b4\u30a6\u304b\u30a2\u30af\u30cd\uff1f<\/span><\/h3>\n

Eu n\u00e3o me pare\u00e7o com nenhum (rs) mas h\u00e1 uma parte importante que \u00e9 como eles veem o trabalho com mang\u00e1 e isso sim \u00e9 parecido com os dois.<\/span><\/h4>\n

\u79c1\u306f\u3069\u3061\u3089\u306b\u3082\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7b11 \u3067\u3082\u3001\u6f2b\u753b\u3068\u3044\u3046\u4ed5\u4e8b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u601d\u3044\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u306b\u3082\u91cd\u306a\u308b\u90e8\u5206\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059<\/span><\/h4>\n
\n

JOY \u00e9 sua primeira obra publicada no Brasil pela editora NEWPOP e pessoalmente acho que \u00e9 um dos melhores t\u00edtulos BL que sa\u00edram no pa\u00eds. Por favor deixe uma mensagem para seus leitores do outro lado do mundo!<\/strong><\/h3>\n

\uff2a\uff2f\uff39\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\uff2e\uff25\uff37\uff30\uff2f\uff30\u51fa\u7248\u793e\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u51fa\u7248\u3059\u308b\u6f2b\u753b\u3067\u3059\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306b\u51fa\u7248\u3057\u305f\uff22\uff2c\u6f2b\u753b\u306e\u4e2d\u3067\u4e00\u756a\u3044\u3044\u6f2b\u753b\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3001\u5730\u7403\u306e\u88cf\u5074\u306b\u3044\u308b\u79c1\u305f\u3061\u306b\u30e1\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/h3>\n

Muito obrigada. Estou honrada de voc\u00ea pensar assim. Agora o que est\u00e1 na moda no Brasil? Quais s\u00e3o os t\u00f3picos ou os problemas atuais? Estou feliz por saber que h\u00e1 algo que me faz me sentir pr\u00f3xima aos brasileiros.<\/span><\/h4>\n

\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3067\u306f\u4eca\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u6d41\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u554f\u984c\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u7686\u3055\u3093\u3092\u8eab\u8fd1\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u4f55\u304b\u3092\u77e5\u308c\u305f\u3089\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059<\/span><\/h4>\n
\n

Estamos muito felizes de ter conseguido essa entrevista e acreditos que, gra\u00e7as ao Twitter, estamos mais pr\u00f3ximas do que nunca do mundo do BL no Jap\u00e3o. E o que voc\u00eas acham que devemos responder a Etsuko-sensei? <\/span><\/p>\n

Redes sociais da Etsuko:<\/span><\/p>\n

Tumblr<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Twitter<\/a><\/span><\/p>\n

Instagram<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Blyme teve a chance de fazer uma entrevista r\u00e1pida com a Etsuko, autora da mang\u00e1 BL JOY que foi lan\u00e7ado este ano no Brasil pela editora NewPop. Etsuko publica mang\u00e1s desde 2014, quando estreou com o BL In The Apartment (\u7d9aIN THE APARTMENT) na revista ihr HertZ. Desde ent\u00e3o ela publicou v\u00e1rios mang\u00e1s com […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[151,155,154,57],"class_list":["post-3639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-entrevista","tag-etsuko","tag-joy","tag-mangaka"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3639"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3651,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639\/revisions\/3651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3642"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blyme-yaoi.com\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}